procurar

Cuántos problemas se evitarían si procuráramos entender mejor lo que sucede en el interior de los demás, sus expectativas e ideales.	How many problems could be avoided if we truly tried to understand better others' feelings, their expectations and ideals.
Creemos que sería muy beneficioso que procuráramos conseguir la máxima participación posible de las ONG en el proceso de examen, incluso en los debates temáticos y en las sesiones del Comité Preparatorio.	We think it would be highly beneficial if we could endorse the broadest possible participation of NGOs in the review process, including the thematic debates and the Preparatory Committee meetings.
Así pues, pediría que todos procuráramos proporcionar toda la ayuda posible a la labor del Defensor del Pueblo Europeo y adoptáramos todos los aspectos de su acción para alcanzar un enfoque centrado en los ciudadanos.	I would therefore ask that we all endeavour to provide every assistance to the work of the European Ombudsman and adopt all aspects of his action to achieve a citizen-centred approach.
El primer día en la universidad nuestro profesor se presentó y nos pidió que procuráramos llegar a conocer a alguien a quien no conociéramos todavía.	The first day of school our professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
Me gustaría que lleváramos este aprendizaje a la próxima ronda de negociaciones del año que viene, y quisiera que procuráramos no cambiar esa estrategia.	I would like us to take this knowledge with us to the next round of negotiations next year and I would like us to avoid changing that strategy.