proctor

It is now possible, when displaying the user's profile picture for proctoring purposes, to choose whether a large image or thumbnail will be displayed.	Ahora es posible, al mostrar la foto del perfil del usuario para propósitos de supervisión, elegir entre mostrar una imagen grande o una chiquita.
She has also collaborated on outreach programs such as a translation project with Santillana and the proctoring of official English language exams.	También colabora en los proyectos de transferencia de divulgación editorial y de elaboración de exámenes oficiales de inglés que UIC Barcelona tiene suscritos con Santillana Educación.
Is there a fee for proctoring?	¿Pagan por vigilar?
Only one man remained to be tested when Shoin stood up and walked toward the herald proctoring the test.	Solo faltaba un hombre por ser probado cuando Shoin se levantó y caminó hacia el heraldo preparado para hacer las cuestiones.
To safeguard the integrity of the certification program, CA Technologies requires all candidates to behave in an ethical manner and to comply with the rules of the third-party test center for on-site proctoring and on-line proctoring.	Para salvaguardar la integridad del programa de certificación de CA Technologies requiere que todos los candidatos se comporten de una manera ética y cumplan con las reglas del centro de pruebas externo respecto de la supervisión en el lugar y en línea.