proctor

He'll be your proctor for the exam today.	Él será tu supervisor para el examen de hoy.
That's when you need to make sure the proctor catches them.	Ahí es cuando necesitas asegurarte de que el cuidador les pilla.
Check your answer sheet carefully before returning it to the proctor.	Compruebe la hoja de respuestas con cuidado antes de devolverlo al supervisor.
More of like a proctor than a partner.	Más como una celadora que una compañera.
Call the proctor at the wedding.	Llama al supervisor en la boda.
CONFLICTS OF INTEREST Dr. E. García is proctor of Edwards Lifesciences.	Conflicto de intereses El Dr. García es proctor de la compañía Edwards Lifesciences.
Hannah's a proctor in my dorm.	Hannah es supervisora en mi residencia.
Talking to anyone other than the proctor is not permitted during the exam.	Hablar con alguien que no sea el supervisor no está permitido durante el examen.
Evaluation and presentation of proctor compaction tests.	Evaluación y presentación de ensayos para determinación de la permeabilidad del suelo.
What about the proctor?	¿Qué hay de la supervisora?
I go to meet se? or proctor now.	Voy a reunirme con él ahora.
I need you to proctor.	Lo Necesito de Proctor.
Well, hurry up, and I'll just tell the proctor you're on your way, okay?	Me quedé dormida. Bueno, apúrate y le diré al supervisor que estás en camino, ¿sí?
It was a proctor.	Bueno, era el cuidador.
Your online proctor will let you know when you are set to begin your exam!	Su proctor en línea le comunicará cuando está listo para empezar su examen!
The proctor will not have in their possession additional copies of the CPM for use during the exam.	El supervisor no tendrá en su poder copias adicionales de la CMF para su uso durante el examen.
As a matter of fact, there will probably be a special proctor breathing down your neck the whole time.	De hecho, es probable que esté un procurador especial respirando en tu nuca todo el tiempo.
Arias is a proctor for the S-ICD system and Associate Editor of Revista Española de Cardiología.	Arias es proctor del sistema S-ICD de Boston Scientific y miembro del equipo editorial de Revista Española de Cardiología.
This process occurs automatically, creating a perpetual, telemetric dialogue for a proctor to access from a dashboard.	Este proceso ocurre automáticamente, creando un diálogo perpetuo y telemétrico para que un supervisor acceda desde un panel de control.
Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities.	Los exámenes en aula son dictados por un supervisor en hardware preconfigurado, en una de nuestras instalaciones de evaluación.