procreate

Darwin's finches wait for the rains before procreating.	Los pinzones de Darwin esperan las lluvias antes de procrear.
The procreating couple became a parental couple.	La pareja procreadora se convirtió en pareja parental.
In the world of the resurrection, we will be like angels, no longer procreating.	En el mundo de la resurrección, seremos como los ángeles, sin procrear más.
Of procreating ones, I am Kandarpa.	De los que engendran, soy Kandarpa.
Angels began falling once again and started procreating with human women after the flood.	Los ángeles comenzaron a caer una vez más y comenzaron a procrear con mujeres humanas después del diluvio.
The possibility of procreating a new human life is included in a married couple's integral gift of themselves.	La posibilidad de procrear una nueva vida humana está incluida en la donación integral de los cónyuges.
In procreating, these improved bodies reproduced displaying the same changes, much as what occurs with grafted trees.	Los cuerpos mejorados por la procreación, se reprodujeron en las mismas condiciones, como sucede con los árboles injertados.
I would offer you this advice: Remain centered in procreating love for within it comes the peace you seek.	Les ofrezco este consejo: Permanezcan centrados en procrear amor porque de dentro de él viene la paz que buscan.
Why warn women before and during pregnancy and ignore the effect of alcoholism on the men procreating?	¿Por qué razón prevenir a las mujeres antes y durante el embarazo e ignorar los efectos del alcoholismo en los hombres que procrean?
He gave you the wonder of procreating in order to form the sacred families that today are dispersed around the world.	Os dio el prodigio de procrear para formar las sagradas familias que hoy están dispersan en todo el mundo.
The most interesting part of being a curator: Supporting artists in bringing new projects to fruition, 'procreating' in a creative way.	Lo más interesante de ser curador: Apoyar a artistas a realizar proyectos nuevos, 'procrear' de manera creativa.
A substantial and non-incidental part of the gift of life is the possibility of procreating, of collaborating in the work of Creation.	Una parte substancial y no accesoria del don de la vida es la posibilidad de procrear, de colaborar en la Creación.
Procreation and procreating conviction [Zeugung und Ueberzeugung] are organised thoroughly by strict property and hygiene criteria.	La procreación y la convicción procreadora (Zeugung und Ueberzeugung) están organizadas a fondo por los estrictos criterios de la propiedad privada y la higiene de la misma.
The reference is to the amount of spiritual activity around two people getting together and procreating a new being whether consciously or not.	La referencia es la cantidad de actividad espiritual en torno a dos personas que están juntas y procrean un nuevo ser ya sea concientemente o no.
If the flood itself didn't stop angels from falling and procreating with human women and producing giant offspring, what or who did?	Si el diluvio mismo no detuvo a los ángeles de caer y procrear con las mujeres humanas descendencia de gigantes, ¿Que o quien los detuvo?
The new role of religion—the teaching that parental experience is essential, the idea of procreating cosmic citizens, the enlarged understanding of the privilege of procreation—giving sons to the Father.	El nuevo papel de la religión—la enseñanza de que la experiencia progenitora es esencial, la idea de procrear ciudadanos cósmicos, la comprensión ampliada de los privilegios de la procreación—dar hijos al Padre.
Their bodies received the imprint of their spirit's character, and procreating according to their respective types, the result was races that differed both physically and morally.	Al recibir los cuerpos la huella del carácter del Espíritu y al procrearse esos cuerpos según sus tipos respectivos, resultaron de allí las diversas razas, diferentes tanto en lo físico como en lo moral.
The fiber will gradually release silver ion to restrain the activity of the bacteria and to prevent the bacteria from procreating, good efficiency to restrain Esherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.	La fibra gradualmente la liberación de iones de plata para restringir la actividad de las bacterias y para evitar que las bacterias de procrear, buena eficiencia para contener Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.
The new role of religion—the teaching that parental experience is essential, the idea of procreating cosmic citizens, the enlarged understanding of the privilege of procreation—giving sons to the Father.	El nuevo papel de la religión — la enseñanza de que la experiencia parental es esencial, la idea de procrear ciudadanos cósmicos, la comprensión más amplia del privilegio de la procreación — dar hijos al Padre.
Polyester Fiberfill The fiber will gradually release silver ion to restrain the activity of the bacteria and to prevent the bacteria from procreating, good efficiency to restrain Esherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.	La fibra gradualmente la liberación de iones de plata para restringir la actividad de las bacterias y para evitar que las bacterias de procrear, buena eficiencia para contener Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.