procrear

to procreate

Sabes, para procrear es nuestro deber con la raza.	You know, to procreate is our duty to the race.
¿No podéis entender la diferencia entre crear y procrear?	Can you not understand the difference between creating and breeding?
Se necesita más que procrear para ser un padre.	It takes more than fathering to be a father.
Mi tío era incapaz de procrear un niño de cualquier mujer.	My uncle was incapable of getting a child from any woman.
Es el estado de ser estéril o los medios para procrear.	It's the state of being sterile or the wherewithal to procreate.
Esto es muy común en mujeres en edad de procrear.	This is very common among women of childbearing age.
Nos dijeron que no podemos procrear con humanos.	They told us that we could not procreate with humans.
Salud reproductiva de la mujer en edad de procrear (1990/2000)	Reproductive health of women of child-bearing age (1990/2000)
Esta es más prevalente entre niños y mujeres en edad de procrear.	It is most prevalent among children and women of childbearing age.
Entre otros factores, las condiciones para procrear no son las mejores.	Among other factors, conditions for procreation are not optimal.
Aproximadamente 70% de las mujeres en edad de procrear usan anticonceptivos.	Approximately 70 per cent of women of fertile age use contraceptives.
¿Sabías que no pueden procrear, estos vampiros?	Did you know that they can't procreate, these vampires?
Bueno, no hay mucho que hacer en el aquelarre además de procrear.	Well, there's not much to do in the coven other than procreate.
Como devotos no es nuestro deber procrear.	As devotees it is not our duty to procreate.
Este es un requisito previo para el éxito de procrear.	This is a prerequisite for successful childbearing.
Los sacerdotes han rechazado definitivamente procrear, observando el celibato.	Priests have definitively refused to procreate, observing celibacy.
Cherokee no habría sido capaz de procrear durante un tiempo, supongo.	Cherokee wouldn't have been able to sire for a while, I suppose.
Pero solo dos veces en toda su vida, y solo para procrear.	But only two times in a lifetime, and that's to procreate.
Debemos disfrutarlas y procrear tanto como sea posible.	We should enjoy them and procreate as many as possible.
Los pinzones de Darwin esperan las lluvias antes de procrear.	Darwin's finches wait for the rains before procreating.