proclamar

Liberar de una tendencia a proclamar los foults de otros.
Free from a tendency to proclaim the foults of others.
El poder de un entusiasmo amoroso para proclamar el evangelio.
The power of a loving enthusiasm in proclaiming the gospel.
Somos llamados a proclamar las verdades especiales para este tiempo.
We are called to proclaim the special truths for this time.
Lo han abandonado todo para seguirme y proclamar el reino.
They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.
Finalmente, debemos proclamar nuestra confianza en el pueblo argelino.
Finally, we must announce our confidence in the Algerian people.
Si es así, tenemos una responsabilidad urgente de proclamar el Evangelio.
If so, we have an urgent responsibility to proclaim the Gospel.
Ellos lo han abandonado todo para seguirme y proclamar el reino.
They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.
¿Pueden proclamar tu fidelidad en el lugar de destrucción?
In the place of destruction, can they proclaim your faithfulness?
Decide proclamar 2011 Año Internacional de la Química.
Decides to proclaim 2011 the International Year of Chemistry.
Pero Jeremías no dudó en proclamar su caída.
But Jeremiah did not hesitate to proclaim its downfall.
No es suficiente proclamar objetivos; tenemos que hacerlos realidad.
Proclaiming objectives is not enough; we must make them realities.
La Nueva Evangelización debe proclamar el mensaje evangélico alto y claro.
The New Evangelization must proclaim this Gospel message loud and clear.
No se puede proclamar una cosa y vivir otra.
We cannot proclaim one thing and live another.
¿Cómo podría él, encadenado y estigmatizado, proclamar el Evangelio?
How was he, fettered and stigmatized, to proclaim the gospel?
El proclamar de la historia sigue hoy, solo los métodos han cambiado.
The story telling continues today, only the methods have changed.
Ha llegado la hora de proclamar el reino abiertamente y con poder.
The hour has come to proclaim the kingdom openly and with power.
Y va a proclamar el día de Frasier Crane en Seattle.
And he's going to proclaim it Frasier Crane Day in Seattle.
Hemos venido a proclamar un nuevo día alboreando en la Tierra.
We have come to herald a new day dawning on earth.
No puedes proclamar un Día de Barra y no usarla también.
You can't declare a Pole Day and not go, too.
Ya es hora de actuar en vez de proclamar.
It is time to act instead of just talking.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict