proclamará
-he/she will proclaim
The word proclamará is the future form of proclamar in the third person singular.
See the full proclamar conjugation

proclamar

¿Quién de ellos declarará esto Y nos proclamará las cosas anteriores?
Who among them can declare this And proclaim to us the former things?
La Asamblea General proclamará en breve a Timor-Leste como su nuevo Miembro.
The General Assembly will soon proclaim East Timor a new Member.
El Padre también habrá alcanzado el propósito del cultivo de la humanidad y proclamará la completa victoria.
The Father will also have accomplished the purpose of human cultivation and proclaim complete victory.
Se proclamará la ley marcial.
Martial Law will be announced.
El arquitecto proclamará repetidamente que la villa Planchart es su obra maestra, donde ha podido realizar todos sus principios arquitectónicos.
The architect proclaim repeatedly that the villa is his masterpiece Planchart, where he has been performing all architectural principles.
La elección presidencial es un preludio propicio para la independencia, que se proclamará el 20 de mayo en Dili.
The presidential election is an auspicious prelude to the independence that will be proclaimed on 20 May 2002 in Dili.
Si una de las dos fórmulas con mayor número de votos se retira de la segunda vuelta, se proclamará ganadora a la fórmula restante.
If one of the two formulas with the largest number of votes withdraws from the second round, the remaining formula shall be proclaimed the winner.
Cuando todas las novias del Señor lleguen al pasillo, el Señor proclamará el inicio del Banquete de Bodas con fuerte pero apacible voz.
When all the brides of the Lord arrive at this hall, the Lord will proclaim the beginning of the wedding banquet with strong yet gentle voice.
Declara que el 15 de octubre de cada año se proclamará y se celebrará oficialmente el Día Internacional de las Mujeres Rurales;
Declares that 15 October of each year shall be officially proclaimed and observed as the International Day of Rural Women;
Solo un buzo se proclamará vencedor de la etapa para llegar, cita tras cita, para declarar al ganador absoluto, capaz de recoger la máxima puntuación.
Only a diver will be proclaimed winner of the stage to arrive, appointment after appointment, to declare the absolute winner, able to pick up the highest score.
Decide declarar que el 15 de octubre de cada año se proclamará y se celebrará oficialmente el Día Internacional de las Mujeres Rurales;
Decides to declare that 15 October of each year shall be officially proclaimed and observed as the International Day of Rural Women;
Cuando el Consejo haya comunicado al Parlamento su conformidad con la fijación de un nuevo tipo, el Presidente proclamará en el Pleno la modificación del tipo.
Where the Council has informed Parliament of its agreement to the fixing of a new rate, the President shall declare in Parliament that the amended rate has been adopted.
La Comunidad se complace en dar la bienvenida a Timor Oriental, que proclamará su independencia en mayo de 2002 como resultado de nuestros esfuerzos conjuntos y concertados con el pueblo de Timor Oriental.
The Community is happy to welcome East Timor, which will proclaim its independence in May 2002 as a result of our joint, concerted efforts with the East Timorese people.
Cláusula de no participación, de participación, agítese todo, el Gobierno británico proclamará la victoria y otros se lo consentirán públicamente, conscientes de que las concesiones aparentes en realidad carecen de contenido.
Opt-out, opt-in, shake it all about, the British Government will claim victory, others will publicly indulge them, knowing that any apparent concessions are really without any substance.
Hay una promulgación de dichos eventos que formalmente proclamará lo que confirman nuestras fuentes y será una noche oscura del alma para muchos quienes se sujetan a las fuerzas de la maldad.
There is a promulgation of said events that will formally proclaim what our sources confirm and it will be a dark night of soul for many who hold on to the forces of evil.
Por tanto, todo lo que habéis dicho en tinieblas, a la luz se oirá; y lo que habéis hablado al oído en los aposentos, se proclamará en las azoteas.
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
Este Congreso proclamará las aspiraciones comunes de la clase obrera, tomará las medidas necesarias para el éxito de las actividades de la Asociación Internacional y eligirá su Consejo General.
The Congress will have to proclaim the common aspirations of the working class, take the measures required for the successful working of the International Association, and appoint the General Council of the society.
Si no se alcanza el número de diputados presentes necesario para el quórum, el Presidente no proclamará el resultado de la votación, sino que declarará la falta de quórum.
If the number of Members required to make up the quorum is not present, the President shall not announce the result of the vote but shall declare that the quorum is not present.
Si no se hubiere alcanzado el número de diputados presentes necesario para el quórum, el Presidente no proclamará el resultado de la votación, sino que declarará la falta de quórum.
If the number of Members required to make up the quorum is not present, the President shall not announce the result of the vote but shall declare that the quorum is not present.
El Presidente abrirá y levantará cada una de las sesiones del Comité, dirigirá los debates, cuidará de la aplicación del presente reglamento, concederá la palabra, someterá a votación las cuestiones y proclamará las decisiones adoptadas.
The Chairman shall declare the opening and closing of each meeting of the Committee, direct the discussion, ensure observance of these rules, accord the right to speak, put questions to the vote and announce decisions.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict