Possible Results:
Esta es Mi tierra y Yo la proclamé para todos. | This is My land, and I proclaimed it for all. |
Cuando viniste a mí, yo proclamé tu inocencia. | When they came to me, I proclaimed your innocence. |
También proclamé sobre el pecado, la justicia y el juicio, sin descanso. | I also proclaimed about sin, righteousness, and judgment without a rest. |
No fui a la estación de policía... y proclamé que Ramu era culpable. | I didn't arrive at the police station and loudly proclaim Ramu's guilt. |
¿Acaso no proclamé mis propósitos para ustedes hace mucho tiempo? | Have I not proclaimed from ages past what my purposes are for you? |
No soy nacional, proclamé en el escenario. | I'm not a national, I proclaimed onstage. |
Yo mismo lo proclamé. | I made him one myself. |
Pero audazmente proclamé la verdad a estas personas para hacerles entender lo incorrecto de su práctica religiosa. | And I boldly proclaimed the truth to such people to let them understand the incorrectness of their religious practice. |
Me di cuenta de que eran prisioneros y no trabajadores por lo que proclamé "Son libres, salgan!" | I realised that they were prisoners and not workers so I called out "You are free, come out!" |
Cuando me disponía a hacer este comentario he pensado que a las dos versiones anteriores las proclamé como las mejores de la saga. | When I was preparing to write this review I thought that the two previous versions were proclaimed as the best in the series. |
Nunca olvidaré ese día en diciembre de 2015 cuando orgullosamente estuve en el Parlamento y proclamé, "La guerra contra la ciencia ha terminado". | I will never forget that day in December 2015 when I proudly stood in Parliament and proclaimed, "The war on science is now over." |
L 2: Yo proclamé la buena noticia del reino del Padre: reino de justicia y misericordia, de amor y verdad, de paz y felicidad. | L2 I proclaimed the good news of the reign of the Father, a reign of justice and mercy, of love and truth, peace and joy. |
Este fue el mensaje que proclamé en Brasil a los pobladores de los suburbios, en las favelas de Río de Janeiro, y a los habitantes de la península pantanosa de Salvador de Bahía. | This was the message that I held up in Brazil to the slum dwellers in the favelas of Rio de Janeiro and to the inhabitants of the muddy peninsula of Salvador da Bahia. |
Así lo proclamé y así lo sostengo sin vacilación alguna. | I proclaimed so and I have maintained so without any hesitation whatsoever. |
El pensamiento se dirige espontáneamente al padre Damián de Veuster, que dio la vida por estos hermanos y hermanas, y al que proclamé santo en octubre del año pasado. | We think naturally of Fr Damian de Veuster, who gave his life for these brothers and sisters and whom I canonized last October. |
Con objeto de dar un nuevo y fuerte impulso al desarrollo de la democracia en mi calidad de Presidente, proclamé una nueva idea nacional: Kirguistán, país de derechos humanos. | In order to give the development of democracy a new and powerful impetus, I as President proclaimed a new national idea: Kyrgyzstan, a country of human rights. |
Así que he estado procurando hacerlo en mi vida propia y proclamé globalmente y practiqué que seguir veraz a la naturaleza propia fuese conectado directamente con realizar un mundo verdaderamente pacífico. | So I have been endeavoring to do so in my actual life and globally stated and practiced that to remain truthful to one's own nature was directly connected to realizing a truly peaceful world. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
