proclamar

No podría haber unas navidades más memorables si proclamáramos el Evangelio en estas Navidades, y como consecuencia, alguien recibiera la remisión de los pecados.	There could not be a more memorable Christmas than if we would proclaim the gospel on this Christmas, and as a result, someone would receive the remission of sin.
También leemos en las Escrituras que el Señor resucitado ordenó a sus discípulos (a nosotros) a que saliéramos al mundo y proclamáramos la alegría de la Buena Nueva de nuestra salvación.	We also read in the Scriptures that the risen Lord commanded his disciples (us) to go out into the whole world and proclaim the joyful Good News of our salvation.
Y aunque fue novedoso que proclamáramos los tres pilares de ese modelo -economía mixta, pluralismo político y no alineamiento-, en la práctica fuimos actuando autoritariamente y poco a poco negando el régimen democrático.	Although it was novel for us to proclaim the three pillars of that model to be a mixed economy, political pluralism and nonalignment, in practice we were acting in an authoritarian way and gradually rejecting the democratic system.