proclaim

Many a prophet proclaims the dawning of a new age.	Mucho un profeta proclama el amanecer de una nueva edad.
One day later, Kurt Eisner proclaims the Free State of Bavaria.	Un día después, Kurt Eisner proclama el Estado Libre de Baviera.
The court may coerce him until he proclaims his willingness.	El tribunal puede obligar a él hasta que proclama su voluntad.
The prophet is a person who proclaims divine messages.	El profeta es una per-sona que proclama mensajes divinos.
The Constitution also proclaims the principles of equality and non-discrimination.	La Constitución sustenta asimismo los principios de igualdad y no discriminación.
What has taken place in Portugal proclaims the miracle.	Lo que ha sucedido en Portugal proclama el milagro.
He speaks with authority and proclaims the forgiveness of sins.	Habla con autoridad. Proclama el perdón de los pecados.
The angel proclaims two things to John here.	El ángel proclama dos cosas a Juan aquí.
The Constitution proclaims the freedom of the mass media.	La Constitución proclama la libertad de los medios de comunicación.
Space proclaims that the purpose of life has been clarified.	El espacio proclama que el propósito de la vida se ha clarificado.
The prophet also proclaims the judgement of the nations.	El profeta proclama también el juicio de las naciones.
Instead, he bravely proclaims his love for Pea.	En su lugar, él proclama valientemente su amor por Pea.
It is he who proclaims the good news to the poor.	Es El quien anuncia la buena noticia a los pobres.
The angel proclaims the birth of a savior.	El ángel anuncia el nacimiento de un salvador.
With the mystery of her Assumption Our Lady proclaims this eternally.	La Virgen proclama esto eternamente con el misterio de su Asunción.
In response to scientific positivism, the Eucharist proclaims mystery.	Ante el positivismo científico, la Eucaristía proclama el misterio.
President Dudaiev unilaterally proclaims independence in the Republic.	El presidente Dudaiev proclama unilateralmente la independencia de la República.
The Russian Constitution of 1993 proclaims the State to be secular.	La Constitución rusa de 1993 proclama que el Estado es laico.
This is the great joy that Christianity proclaims.	Esta es la gran alegría que anuncia el cristianismo.
The Creative Will proclaims that a united consciousness leads to harmonious decisions.	La Voluntad Creativa proclama que una conciencia unida lleva a decisiones armoniosas.