proclaim

The power of a loving enthusiasm in proclaiming the gospel.
El poder de un entusiasmo amoroso para proclamar el evangelio.
He went to the chair proclaiming his innocence to the end.
Fue a la silla proclamando su inocencia hasta el final.
Okay, since he's proclaiming the leader of the band...
Bien, ya que se proclama el líder de la banda...
That I've said many things to many people proclaiming my innocence.
Que he dicho muchas cosas a mucha gente defendiendo mi inocencia.
Baptism is a proclaiming, not a procuring ordinance.
El bautismo es una proclamación, no una ordenanza procurada.
Next come the essential announcements proclaiming the new direction.
A continuación vienen los anuncios esenciales que proclaman la nueva dirección.
And the elephant trumpeted seven times, proclaiming the date of the next meeting.
Y el elefante berreó siete veces, proclamando la fecha del siguiente encuentro.
Every day you are committed to proclaiming, defending and spreading the truth.
Todos los días os comprometéis a anunciar, defender y difundir la verdad.
Today, a year after proclaiming its independence, Kosovo is at peace.
Actualmente, un año después de haberse proclamado la independencia, Kosovo está en paz.
Armed conflicts often did not justify proclaiming a state of emergency.
Frecuentemente, los conflictos armados no justifican la proclamación de un estado de excepción.
The second task is proclaiming the Word.
La segunda tarea, el anuncio de la Palabra.
Parliaments are not used to proclaiming things.
No se usa a los Parlamentos para proclamar cosas.
But merely proclaiming goals is not enough; we must now fulfil them.
Sin embargo, no basta con proclamar objetivos, ahora debemos cumplirlos.
Next come the essential announcements proclaiming the new direction.
Lo que sigue son los anuncios esenciales que proclaman la nueva dirección.
A shirt proclaiming I'm a Kennish.
Una camiseta proclamando que soy una Kennish.
Several systems are on the market proclaiming success in quitting addiction.
Existen varios sistemas en el mercado anunciando el éxito en la adicción a fumar.
I mean, I can proclaim if proclaiming is all that's called for.
Quiero decir que puedo recitar si declamar es todo lo que se requiere.
The very next day, one of them walked into the temple itself proclaiming his profanity.
Al día siguiente, uno de ellos entraron en el templo mismo proclamando su blasfemia.
Please provide detailed and precise information on the conditions for proclaiming a state of emergency.
Sírvanse proporcionar información detallada y precisa sobre las condiciones para la proclamación del estado de excepción.
However, this mission is far from easy; proclaiming and bearing witness to the Gospel involves many difficulties.
Pero esta misión no es fácil; anunciar y testimoniar el Evangelio implica muchas dificultades.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict