proclaim

Atmosphere to Constantiusunda, The whole Empire was proclaimed from Istanbul.	Atmósfera de Constantiusunda, El Imperio entero fue proclamada desde Estambul.
When the Lord proclaimed, all the saints shouted and clapped.	Cuando el Señor proclamó, todos los santos gritaron y aplaudieron.
It also must be proclaimed and made visible to outsiders.	También debe ser proclamado y hacerse visible a los forasteros.
This same message is to be proclaimed the second time.	Este mismo mensaje ha de ser proclamado la segunda vez.
The Red Cross has proclaimed its unity and its universality.	La Cruz Roja ha proclamado su unidad y su universalidad.
We have proclaimed and appreciated the disappearance of these formidable perils.	Hemos proclamado y apreciado la desaparición de estos peligros formidables.
Your government has proclaimed the rights of indigenous peoples.	Su gobierno ha proclamado los derechos de los pueblos indígenas.
The society that proclaimed its well-being is now officially in crisis.	La sociedad que proclamó su bienestar está ahora oficialmente en crisis.
Meditation, fasting and patience are the three virtues proclaimed by Siddhartha.	Meditación, ayuno y paciencia son las tres virtudes proclamadas por Siddhartha.
This truth must be faithfully proclaimed in the world.	Esta verdad deberá ser fielmente proclamada en el mundo.
Allende proclaimed his determination to avoid a civil war.	Allende proclamó su determinación de evitar una guerra civil.
The Havranok site is proclaimed as the national cultural monument.	El sitio Havranok se proclamó como el monumento cultural nacional.
The Charter proclaimed in 2000 was not legally binding.	La Carta proclamada en 2000 no era jurídicamente vinculante.
The independence of Argentina was proclaimed in 1816 in Tucuman.	La independencia Argentina fue proclamada en 1816 en Tucumán.
The First Republic in Spain was proclaimed under their branches.	Bajo sus ramas se proclamó en España la Primera República.
They proclaimed the resurrection of the Lord filled with joy.	Ellos proclamaron la resurrección del Señor llenos de gozo.
The former republics proclaimed their respective independences on different dates.	Las ex repúblicas proclamaron su independencia respectiva en fechas distintas.
Marie reminds us of the Gospel proclaimed by her Son.	María nos recuerda el Evangelio proclamado por su Hijo.
On Wednesday, Donald Trump proclaimed the National Day of Prayer.	El miércoles, Donald Trump proclamó el Día Nacional de la Oración.
Politics as we knew it was finished, pundits proclaimed.	La política como sabíamos que había terminado, los expertos proclamado.