proclaim

proclamar

Free from a tendency to proclaim the foults of others.	Liberar de una tendencia a proclamar los foults de otros.
We are called to proclaim the special truths for this time.	Somos llamados a proclamar las verdades especiales para este tiempo.
SDAP leader Jelle Troelstra takes this time to proclaim the revolution.	SDAP líder Jelle Troelstra toma este momento para anunciar la revolución.
They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.	Lo han abandonado todo para seguirme y proclamar el reino.
Paul C. Jong dares to proclaim the truth.	Paul C. Jong se atreve a proclamar la verdad.
I'm here to proclaim His grace for all mankind.	Estoy aquí para proclamar Su gracia para toda la humanidad.
Each day proclaim the good news that he saves.	Cada día anuncien las buenas noticias de que él salva.
So what's the best way to proclaim this reading?	Entonces, ¿cuál es la mejor manera de anunciar esta lectura?
And proclaim in His name the kingdom of heaven.	Y proclamen en Su nombre el reino de los Cielos.
All will see that no one but Elijah can proclaim the day.	Todos verán que nadie sino Elías puede proclamar el día.
Those are all religions that proclaim lofty values and ideals.	Todas ellas son religiones que proclaman elevados valores e ideales.
If so, we have an urgent responsibility to proclaim the Gospel.	Si es así, tenemos una responsabilidad urgente de proclamar el Evangelio.
He covered them, continuing to proclaim and recite his prayers.	Él cubrió los, continuando proclamando y recite sus rezos.
Even when Sunday Mass proclaim the Creed, we are infallible.	Incluso cuando la misa dominical proclamar el Credo, somos infalibles.
We wish to proclaim the arrival of a New Earth.	Deseamos proclamar el arribo de una Nueva Tierra.
This is the message of hope which we are called to proclaim.	Éste es el mensaje de esperanza que estamos llamados a proclamar.
All created things proclaim the evidences of this world-wide regeneration.	Todas las cosas creadas proclaman los indicios de esta regeneración mundial.
Find some reliable dudes and proclaim war on other clans.	Encuentra unos tipos fiables y proclamar la guerra a otros clanes.
They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.	Ellos lo han abandonado todo para seguirme y proclamar el reino.
This is what we are to proclaim from the housetops.	Esto es lo que debemos proclamar de las azoteas.