probar

¿Lo probarías y me pudieras decir si es pescado?	Would you taste it and tell me if it's fish?
Además, ¿cómo probarías que Roberto fue estafado?	Besides, how will you prove that Roberto was duped?
Bueno, suena bien, pero no puedo imaginarme cómo lo probarías.	Well, that sounds nice, but I can't imagine how you'd prove that.
Si afirmas que el testimonio es conclusivo, ¿cómo lo probarías?	If thou affirmest that the testimony is conclusive, how wouldst thou prove this?
Ahora bien ¿cómo probarías un factor de elusión personal?	Now, how would you test a personal fudge factor?
Dijiste que la probarías si alguien te la daba.	You said you'd try it if someone slipped it to you.
Oye, me prometiste que por lo menos lo probarías una vez.	You know, you promised me you'd try at least one. Yes, well,
Dijiste que probarías lo que yo pedía.	Well, you did say you'd try what I was having.
¿Lo probarías por mí?	Will you proof it for me?
Sabía lo que probarías.	I knew what you would prove.
¿Cómo probarías tu obediencia?	How would you prove obedience?
¿Cómo lo probarías tú?	How would you prove it?
Cass, dijiste que lo probarías todo.	You said you could prove it.
Recuerdo que dijiste que la probarías cuando estuviera lista, que es ahora.	I remember you said you wanted to try it when it was ready, which it is, right now.
¿Te probarías cualquier cosa? Sí.	Are you open to trying anything on? I am.
Es divertido vestir a ese personaje y quizá darle un estilo que nunca probarías en la escuela.	It's fun to dress up that character and maybe give it a sense of style you'd never try at school.
Es divertido vestir a ese personaje y tal vez darle un sentido o hacer que lleve un estilo que tú nunca probarías en la escuela.	It's fun to dress up that character and maybe give it a sense of style you'd never try at school.
¡Imagínate todas las deliciosas cocinas de clase mundial que probarías mientras estudias en nuestras escuelas de inglés en Londres, Nueva York, San Francisc o o Melbourne!	Just imagine all the delicious world-class cuisines you'll try while studying at our English schools in London, New York, San Francisco or Melbourne!
La noticia puede sonarte alarmante, y seguramente habrás pensado en que jamás probarías este método, pero este acontecimiento no surgió de una fase experimental espontánea, sino como parte de un estudio realizado por universidades en Colorado y California.	The news may sound alarming, and you've probably never thought would test this method, but this event did not come from a spontaneous experimental phase, but as part of a study by universities in Colorado and California.
¿Probarías una búsqueda o uno de los enlaces de abajo?	Maybe try a search or one of the links below?