probador

Debió haber sido una experiencia muy probadora para Judá, anticipar su propia destrucción.	Trying, indeed, must it have been for Judah to look forward to her own destruction.
Era la verdad probadora necesaria para juntar las gavillas de trigo del mundo y cosecharlos fuera de sus campos.	It was the testing truth necessary to gather up the bundled wheat from the world and harvest them out of their fields.
Trabaja de probadora de utensilios de cocina.	She works as a tester for kitchen utensils.
La operación de la Probadora de tintas en pasta PiP no podría ser más sencilla.	The operation of the Paste Ink Proofer could not be easier.
Instantáneamente producir pruebas de tinta de rotograbado de alta calidad con viscosidad de prensa con la probadora GP100.	Instantly produce high-quality gravure ink proofs with press viscosity with the GP100 proofer.
El modelo nuevo GP100 usa las mismas planchas electrónicamente grabadas que se utilizan en la probadora popular K Printing Proofer y que se fabrican en la misma manera que los cilindros de producción.	The GP100 uses the same electronically engraved printing plates used on the well-known K Printing Proofer and they are manufactured in exactly the same way as production cylinders.
La probadora K Control Coater es ampliamente usada para la aplicación de tintas líquidas de impresión, barnices, adhesivos, pinturas y muchos otros recubrimientos de superficie para producir muestras de manera rápida, precisa y reproducible.	These units are widely used for the application of liquid printing inks, varnishes, adhesives, paints and many other surface coatings to produce quick, accurate and repeatable samples.
Para el método más sencillo para aplicar tintas flexográficas y otros recubrimientos líquidos se utiliza la probadora K Lox automática o manual para producir pruebas precisas y repetibles con similitud cercana a la impresión flexográfica convencional.	The automatic or manual K Lox proofer provides a simple manner to apply liquid inks and other fluid coatings onto any substrate. Use the K Lox to produce accurate and repeatable proofs that closely resemble conventional flexo printing.
Para el método más sencillo para aplicar tintas flexográficas y otros recubrimientos líquidos se utiliza la probadora K Lox manual o automática para producir pruebas precisas y repetibles con similitud cercana a la impresión flexográfica convencional.	The manual or automatic K Lox proofer provides a simple manner to apply liquid inks and other fluid coatings onto any substrate. Use the K Lox to produce accurate and repeatable proofs that closely resemble conventional flexo printing.
La probadora de Bicycling magazine Elspeth Huyett ha sometido a prueba a la nueva Liv Brava SLR durante la temporada de ciclocross 2014-2015, alabando a la bici por su ligereza, su calidad de rodaje, y su potentes y fácil de manejar frenada.	Bicycling magazine test reviewer Elspeth Huyett put the new Liv Brava SLR to the test during the 2014-2015 cyclocross season, praising the bike for its light weight, confident handling, and powerful, easy-to-reach brakes.
Esta Probadora de tintas en pasta PiP es herramienta esencial para fabricantes de tintas e impresores que provee la manera más sencilla de producir pruebas de alta calidad.	The PiP is an essential tool for both ink manufacturers and printers, providing the simplest method of producing high quality proofs.