primito

¿Cree que escondo a mi primita a bordo?	Do you think I'm hiding my little cousin on board?
¿No tenías ganas de volver a ver a tu primita?	Did not you feel like seeing your cousin again?
Y no le caigo muy bien a tu primita.	And your little cousin doesn't seem too fond of me.
Aunque no lo creas, me gusta pasar tiempo contigo, primita.	Well, believe it or not, I like spending time with you, little cousin.
Bueno, lo creas o no, me gusta pasar tiempo contigo primita	Well, believe it or not, I like spending time with you, little cousin.
Estás saliendo con mi primita.	You're going out with my little cousin.
No se puede confiar en ellos, primita.	You can't trust them, coz.
Esta es la parte, primita. En la que las cámaras, se apagan.	This is the part, my dear cousin, when the cameras turn off.
Quiero conocer a la nueva primita.	I make a point of getting to know my new cousin.
Veo primita, como ella.	I watch little cousin, as she.
Te veo muy preocupada, primita.	You're worrying way too much, my sweet little cousin.
Yo, en tu lugar, llevaría cuidado, primita.	And if I were you, I'd take care, little cousin Jane.
¿Es tu primita o qué?	Is that your little cousin?
Trae a tu primita si quieres.	You can bring your cousin.
Como si se me permitiera hacer eso con tu primita, delante tuyo.	As if I'm allowed to do that with your younger cousin in front of you?
Cuando era pequeña, a menudo cuidaba a mi primita y creo que tengo las cualidades para cuidar a los niños: entusiasmo, sentido de responsabilidad y contacto, paciencia, etc.	When I was little, I often took care of my little cousin and I think I have the qualities to take care of children: enthusiasm, sense of responsibility and contact, patience, etc.
Aunque en sus Memorias la vidente no podia revelar las razones para su insistencia - que sin duda dependen directamente de las revelaciones del tercer Secreto - ella quiso al menos presentarnos el ejemplo conmovedor de su primita.	Although in her Memoirs the seer could not reveal the reasons for her insistence—which undoubtedly directly depend on the revelations in the third Secret—she at least wished to set before us the moving example of her little cousin.
Aunque en sus Memorias la vidente no podia revelar las razones para su insistencia - que sin duda dependen directamente de las revelaciones del tercer Secreto - ella quiso al menos presentarnos el ejemplo conmovedor de su primita.	Although in her Memoirs the seer could not reveal the reasons for her insistence - which undoubtedly directly depend on the revelations in the Third Secret - she at least wished to set before us the moving example of her little cousin.
Mi primita es la niña de los ojos de mi abuelo.	My little cousin is the apple of my grandfather's eye.
¿Cuántos años tiene tu primita? ¿Es la más pequeña de todos vosotros?	How old is your little cousin? Is she the youngest of all of you?