primer actor

leading actor

Así que ahora eres la primera actriz, y yo soy el primer actor.	So now you're my leading lady, and I'm your leading man.
El primer actor no era muy bueno.	The original wasn't that good an actor.
Era mi primer actor.	That was my leading man.
Actuaba allí el gracioso primer actor Pablo Arana, que interpretaba con impecable estilo el cante andaluz.	It was there that the leading comic actor Pablo Arana performed Andalusian song with impeccable style.
Antonio fue el primer actor español en ser nominado a recibir un Globo de Oro, Premios Emmy y Premios Tony.	Antonio was the first spanish actor nominated to the Golden Globes, Emmys and Tony awards.
Fue gracias a esta asociación que Fernando Rey tuviese un reconocimiento internacional, convirtiéndose en el verdadero primer actor español internacional.	It was thanks to this partnership that Fernando Rey got international recognition, becoming the first real international Spanish actor.
¿Soy el primer actor?	Am I the lead? Yes.
De hecho, fue el primer actor español en representar el papel en los 70 años de vida del personaje.	In fact, he was the first Spanish actor to portray the character in the over 70 years that the character had existed.
Tras ser el primer actor chileno de la industria nacional del gas natural en aterrizar en Colombia, Gasco pretende expandir su presencia en el país.	After being the first Chilean actor in the natural gas industry to land in Colombia, Gasco intends to expand its presence in the country.
Mientras tanto, el amor estaba en el aire en 1921, cuandose estrenó la película El Sheik y Rodolfo Valentino se convirtió en el primer actor romántico famoso.	Meanwhile love was in the air in 1921, when seriously passionate silent film The Sheik was released and Rudolph Valentino became the first romantic celebrity lead.
Fédor Volkov (1729-1763), considerado el primer actor profesional de Rusia, creó un teatro de títeres, quizás con el apoyo del zar Alejandro III, ya que ambos estudiaron en la escuela militar de cadetes.	Fyodor Volkov (1729-1763), considered as Russia's first professional actor, founded his own puppet theatre while studying at the Nobleman's Cadet Corps.
En 2013 Nexans se convirtió en el primer actor de la industria del cable en crear una Fundación destinada a sostener iniciativas para el acceso a la energía de las comunidades desfavorecidas de todo el mundo.	In 2013, Nexans became the first cable player to create a Foundation to introduce sustained initiatives for access to energy for disadvantaged communities worldwide.
En 2013 Nexans se convirtió en el primer actor de la industria del cable en crear una Fundación destinada a sostener iniciativas para el acceso a la energía de los grupos de población más desfavorecida de todo el mundo.	In 2013, Nexans became the first cable player to create a Foundation to introduce sustained initiatives for access to energy for disadvantaged communities worldwide.
Él es el primer español en ser nominado a un Oscar (El mejor agente, 2000, por Antes que anochezca), así como el primer actor español en ganar un premio de la Academia.	He is the first Spaniard to be nominated for an Oscar (Best Actor, 2000, for Before Night Falls), as well as the first Spanish actor to win an Academy Award.
Otros posibles beneficios del MDL identificados por Botnia son el factor financiero por la venta de certificados; constituirse en el primer actor independiente en generar electricidad en Uruguay y la contribución a la seguridad energética nacional.	Other possible benefits of the CDM for Botnia are the sale of certificates; becoming the first independent institution to generate electric power in Uruguay, and contributing to the energy security of the country.
Tuvimos la oportunidad de conocer al primer actor después de la obra.	We got to meet the lead after the play.
El primer actor es el consejo de seguridad.	The first actor is the Security Council.
Muy bien. Entonces, para mi primer actor como alcalde voy a... Lo siento.	Alright. So, for my first act as mayor I'm going to... I'm sorry.
Ese hecho ha convertido a Tommy Jessop en el primer actor profesional con Síndrome de Down.	This has made Tommy Jessop the first professional actor with Down Syndrome.
Será su primer actor.	You'll be her first comedian.