prime minister of Spain

presidente del Gobierno de España

The Prime Minister of Spain, José María Aznar, addressed the Council.	El Primer Ministro de España, José María Aznar, dirigió la palabra al Consejo.
José Luis Rodríguez Zapatero is the Socialist Prime Minister of Spain.	José Luis Zapatero es presidente socialista del gobierno español.
The President: I thank the Prime Minister of Spain for his important statement.	El Presidente (habla en inglés): Agradezco al Presidente de España su importante declaración.
We are pleased to see that that same concern is shared by the Prime Minister of Spain.	Nos complace ver esta misma preocupación compartida por el Presidente de España.
Spanish general Juan Prim, Prime Minister of Spain, with his government after the Glorious Revolution, 1869.	General español Juan Prim, Primer Ministro de España, con su gobierno tras la Revolución Gloriosa de 1869.
The first speaker is the distinguished Prime Minister of Spain, His Excellency José María Aznar.	El primer orador es el Presidente del Gobierno de España, Excmo. Sr.
José Luis Rodriguez Zapatero, former Socialist Prime Minister of Spain;	José Luis Rodríguez Zapatero, ex presidente del gobierno socialista español;
We would like to stress here that Syria shares the concern of the Prime Minister of Spain.	Queremos subrayar en este sentido que Siria comparte esa inquietud con el Presidente del Gobierno español.
El Ministerio del Tiempois an autonomous and secretive government institution that reports directly to Prime Minister of Spain.	El Ministerio del Tiempo es una institución gubernamental, autónoma y secreta, que depende directamente de Presidencia de Gobierno.
Even José María Aznar, the Prime Minister of Spain at the time, was accused of being an instigator.	Llegando incluso a ser acusado José María Aznar, presidente del estado español en ese entonces, de instigador y golpista.
In Madrid, Dmitry Medvedev met with the King of Spain Juan Carlos I and the Prime Minister of Spain Jose Luis Rodriguez Zapatero.	En Madrid, Dmitry Medvedev se reunió con el Rey de España Juan Carlos I y el Primer Ministro de España, José Luis Rodríguez Zapatero.
Many personalities have chosen La Cascada, including the King and Prime Minister of Spain, the President of Argentina and the Duchess of York.	Muchas personalidades han escogido La Cascada, incluyendo al Rey y Primer Ministro de España, el Presidente de Argentina y la Duquesa de York.
My country therefore welcomes and supports the initiative of the Prime Minister of Spain calling for a dialogue among civilizations.	Por consiguiente, mi país acoge con beneplácito y apoya la iniciativa del Primer Ministro de España a través de la cual se exhorta a establecer un diálogo entre civilizaciones.
Pakistan joins previous speakers in welcoming His Excellency the Prime Minister of Spain to the Security Council and in thanking him for his important address to the Council.	Sr. Presidente del Gobierno de España al Consejo de Seguridad y para agradecerle su importante declaración ante el Consejo.
This does not include his insults against Luis Almagro (OAS), Mariano Rajoy and Felipe Gonzlez (Prime Minister and former Prime Minister of Spain, respectively).	Esto sin contar con los improperios presidenciales en contra de Luis Almagro (OEA), Mariano Rajoy y Felipe Gonzlez (presidente y ex presidente del Gobierno de Espaa, respectivamente).
The presence at this meeting of the Prime Minister of Spain testifies beyond doubt to his refusal to capitulate to terrorism, the evil of this century.	La presencia en esta sesión del Presidente del Gobierno de España demuestra, sin lugar a dudas, su negativa a resignarse ante el terrorismo, el mal de este siglo.
The Prime Minister of Spain made all this very clear yesterday at the meeting in Brussels, when he explained how the Union conceives the Euro-Mediterranean process.	Todo eso lo puso ayer de manifiesto el Presidente del Gobierno español en la reunión de Bruselas, al explicar lo que para la Unión representa el proceso euromediterráneo.
Accordingly, I support the call made by the Prime Minister of Spain, José Luis Zapatero and the Prime Minister of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, for an alliance of civilizations.	Por consiguiente, apoyo el llamamiento hecho por el Primer Ministro de España, José Luis Zapatero, y el Primer Ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, para crear una alianza de civilizaciones.
Español Pedro Sanchez, Prime Minister of Spain talking to the press after an informal migration summit at the EU Commission in Brussels, Belgium on June 24, 2018.	Pedro Sánchez, Presidente del Gobierno de España, hablando con la prensa en la sede de la Comisión Europea en Bruselas tras la cumbre informal sobre inmigración del 24 de junio de 2018.
So, what the Prime Minister of Spain did, in going to negotiate with Venezuela, with Colombia, with Brazil, as it intersected the Mercosur policy, is an excellent step forward.	En este sentido, lo que el Primer Ministro de España hizo al ir a negociar con Venezuela, con Colombia, con Brasil, puesto que interseca con la directriz del Mercosur, es un excelente paso adelante.