prever

to foresee

Juan previó el día del juicio en su revelación apocalíptica.	John foresaw the day of judgment in his apocalyptic revelation.
Nadie previó las espectaculares explosiones que destruyeron los edificios exteriores.	No one foresaw the spectacular explosions that destroyed the outer buildings.
A diferencia de Isaías, previó que Jerusalén sería destruida.	Unlike Isaiah, he foresaw that Jerusalem would be destroyed.
El Congreso previó seis secciones para la presentación de documentos científicos.	The Congress offered six sections for the presentation of scientific papers.
Fue allá que él previó la negación de Pedro.	It was there that he present for the denial of Peter.
Sin embargo, el UNICEF no previó estos gastos internos en el presupuesto.	However, UNICEF did not forecast those internal costs in the budget.
Nadie, ni el más optimista de nosotros, previó esa vitalidad.	No one, not even the most optimistic among us, foresaw such vitality.
Afortunadamente, la comisión previó esto y el informe se aprobó por unanimidad.	Fortunately, the committee realised this and adopted the report unanimously.
Ezequiel previó que el Templo sería un lugar milagroso, maravilloso y sobrenatural.	Ezekiel foresaw that the Temple would be a miraculous, wonderful, supernatural place.
Max Weber previó lo que Lenin no pudo visualizar teórica y políticamente.	Max Weber foresaw what Lenin was unable to visualize theoretically and politically.
El Sr. Forrestal previó la capitulación del Sr. Truman y su alarma aumentó.	Mr. Forrestal foresaw Mr. Truman's capitulation and his alarm increased.
Recuerda que esta epidemia se previó hace mucho tiempo.	Remember that this epidemic was foreseen long ago.
Nunca se previó que este apoyo fuera de duración ilimitada.	It was never envisioned that that support would be of unlimited duration.
El anfitrión no previó una descripción para este cuarto.	The host did not provide descriptions for this room.
Para el 20% restante se previó la instalación de fuentes.	For the remaining 20%, the installation of standpipes had been planned.
El profeta bíblico Daniel también previó la resurrección.	The Old-Testament prophet Daniel also foresaw the resurrection.
¡Cuán mal previó los terribles resultados de esa elección egoísta!	How little did he foresee the terrible results of that selfish choice!
Nuestro Señor previó todas las circunstancias en cuanto a su visita a Betania.	Our Lord foreknew all the circumstances regarding his visit to Bethany.
El profeta bíblico Isaías previó los últimos días.	The Old-Testament prophet Isaiah foresaw the last days.
Pero había muchas cosas que él no previó.	But there was much that he did not foresee.