prever

Cuando esta Asamblea examinó la Directiva de 1993, sabíamos que otros elementos serían necesarios en su momento para mantenerla actualizada en materia de progreso técnico, pero no creo que previésemos que el progreso técnico fuera a ser tan rápido como ha sido.	When this House considered the 1993 directive, we were aware that other elements would be required in due course to keep up to date with technical progress, but I do not think we anticipated that technical progress would be quite as rapid as it has been.
En el supuesto de que previésemos obtener de una tercera persona información de navegación de su terminal que pudiéramos asociar a los datos personales que Vd. nos proporcionó, solicitaríamos previamente su acuerdo explícito antes de proceder a esta asociación y enviarle la publicidad o las prospecciones correspondientes.	If we envisage obtaining navigation information related to your terminal from a third party, which we could combine with the personal data you provided, we will ask for your explicit prior consent before proceeding with such an association and sending you any resulting advertisements or surveys.