prever

No alcanzando 15-20 mm de la pared, prevemos otra línea.	Not reaching 15-20 mm from the wall, we envisage another line.
Para 2019, prevemos un cambio en el liderazgo del mercado.	For 2019 we envision a change in market leadership.
El año que viene prevemos incrementar este diccionario con nuevas palabras.	Next year we foresee expanding this dictionary with new words.
En cuanto a los costes, no prevemos ningún cambio notable.	On the costs, we do not anticipate any significant change.
En resumen, prevemos un mejoramiento en las sentencias de los tres.	In short, we anticipate an improvement in the sentencing of the three.
Nosotros no prevemos ningún cambio en esa posición.	We don't anticipate any change in that position.
Quisiera concluir con los próximos pasos que prevemos dar.	I would like to conclude with the next steps which we envisage.
También prevemos con interés la iniciativa legislativa sobre las redes energéticas inteligentes.	We are also anticipating with interest the legislative initiative on smart energy networks.
Por lo tanto, prevemos una demanda constante de más viviendas.	We expect, therefore, continued demand for more housing.
Sobre bases tales, el año siguiente prevemos de mantener el nivel actual.	On such bases, the next year we preview to maintain the current level.
Asimismo prevemos que se celebren mesas redondas sobre regiones y temas concretos.	We also envisage holding round-table discussions on specific regions and topics.
Si dejamos que desgarre (la magnetosfera), prevemos cambios rápidos.	If we let it rip, we anticipate rapid changes.
Mi hermano, Kuthumi, estará comunicando información más específica sobre los cambios que prevemos.	My brother, Kuthumi, will be communicating more specific information on the changes we foresee.
Hacia fines de 2017, prevemos ayudar a cerca de 180.000 personas.	We plan to help roughly 180,000 people by the end of 2017.
¿Esto significa que nosotros, los Mentori, prevemos tu deseo de comunicarte con nosotros?	Does this mean that we, Mentori, foresee your wishing to communicate with us?
Tampoco prevemos que en el futuro se realice una armonización de esas características.	Nor do we foresee any such harmonisation in the future.
Para 2018, prevemos la construcción y la conexión de otras dos obras.	In 2018, we aim at the construction and connection of two more projects.
No prevemos que haya un volumen enorme como el Libro de Urantia.	We do not foresee that there would be a huge volume as the Urantia Book.
Para este proceso, prevemos corregir y evitar la acumulación de desequilibrios mundiales.	Through this process, we need to correct and prevent the build up of global imbalances.
¿Qué beneficios prevemos para ellos y para el proyecto (véase el recuadro 7-4)?	What benefits do we expect for them and for the project (see Box 7-4)?