prevalecer

Ya sea que prevalezcan o no, su viaje continúa.	Whether you prevail or fail, your journey continues.
Así que asegúrense de que prevalezcan en oración.	So be sure that you prevail in prayer.
Únanse al combate, ¡y que la justicia y rectitud prevalezcan!	Join combat, and may the just and righteous prevail!
Y toda persona razonable desea que prevalezcan la ley y el orden.	And all reasonable people want law and order to prevail.
Los pueblos del mundo esperan que sus países prevalezcan sobre el terrorismo.	The people of the world look to their countries to prevail over terrorism.
Queremos que prevalezcan la paz y la prosperidad.	We wish for peace and prosperity to prevail.
Lo esencial es que prevalezcan los impulsos positivos.	The main point is that the positive urges prevail.
Se utiliza dondequiera que estas ventajas prevalezcan sobre el precio más elevado del material.	It is used wherever these advantages prevail over the higher material price.
Mientras prevalezcan estos prejuicios, el mundo de la humanidad no tendrá descanso.	As long as these prejudices prevail, the world of humanity will not have rest.
Mientras tanto, oremos para que prevalezcan la razón y la compasión.	In the meantime time we pray that reason and compassion might prevail.
Hagamos todo lo necesario para garantizar que las fuerzas del mal nunca prevalezcan.	Let us do everything to ensure that the forces of darkness never prevail.
Por último, Franzini espera que el diálogo y el respeto de los derechos humanos prevalezcan.	Finally, Franzini hopes that dialogue and respect for human rights will prevail.
¡Que la Paz y el Amor prevalezcan en la Tierra!	Peace and Love prevail on Earth!
No debemos dejar que los saboteadores prevalezcan.	We must not let spoilers prevail.
No hay manera de que prevalezcan.	There is no way you could prevail.
¿O acaso debemos dejar que prevalezcan las leyes darwinianas?	Or do we simply let Darwinian laws prevail?
Dondequiera que prevalezcan las actividades del yo, siempre habrá problemas.	Problems will always exist where the activities of the self are dominant.
También es importante que prevalezcan las mismas condiciones en todos los Estados miembros.	It is also important that the same conditions prevail in all the Member States.
Raro es que las características prevalezcan sobre los beneficios cuando se intenta convencer a alguien.	Rare is it that features prevail over benefits when trying to convince someone.
Que la paz y la armonía prevalezcan.	May peace and harmony prevail.