prevaler

Cuando prevalen, pero solamente en dosis excesivas, estos últimos, es fácil que en la vesícula biliar se formen más fácilmente los cálculos biliares.	When the latter prevail, gallstones may form, although only in excessive cases.
¡La Ley y el poder de Yeshua hechos realidad en nuestra vida prevalen sobre todos los consejos de los ancianos y de los más experimentados que nosotros!	Law and Yeshua's power that became reality in our lives prevail on any advice coming from elders or people having more experience than us!
Los terroristas saben que nuestras sociedades, las sociedades democráticas, son sociedades más abiertas y, por lo tanto, más vulnerables y se prevalen de las ventajas que comporta la globalización.	Terrorists are aware that our democratic societies are more open and consequently more vulnerable. They therefore resort to the advantages offered by globalisation.
En el contexto, esos derechos compensan en parte la ausencia de una protección real mediante patentes en los países que se prevalen de los períodos transitorios estipulados en el Acuerdo sobre los ADPIC.	In context, they partly compensate for the absence of effective patent protection in countries which avail themselves of the transitional periods under the TRIPS Agreement.
Las flores son polinizadas por insectos, prevalen- temente abejas.	The flowers are pollinated by insects, mainly bees.
QUe prevalen sus intereses por encima de los de la población general.	Let your interests prevail over those of the general population.
Este déficit de hierro y la consiguiente anemia por deficiencia de hierro se da con una alta prevalen- cia en las mujeres en edad fértil, así como en las mujeres embarazadas y durante el postparto.	Iron deficiency and the consequent iron deficiency anemia are encountered with a high prevalence in women of fertile age generally, as well as in pregnant and postpartum women.
En declaraciones al diario local El Financiero, el empresario destacó que en México se debería capitalizar las reservas de gas y la coyuntura de precios bajos que prevalen actualmente para utilizar el metano como un combustible vehicular en lugar de la gasolina.	As reported by local newspaper El Financiero, the businessman highlighted that Mexico should capitalize on the gas reserves and currently prevalent low-price situation to use methane as a vehicle fuel instead of gasoline.