prevalecer

Luz de Ser Grande había prevalecido por todo el mundo.	Light of Great Being had prevailed all over the world.
La brutalidad del acontecimiento ha prevalecido sobre su frágil propósito.	The brutality of the event has prevailed over their fragile intentions.
Y sin embargo, esas oraciones han prevalecido y obtenido la bendición.	And yet these prayers have prevailed, and obtained the blessing.
Los Estados Unidos y nuestros aliados hemos prevalecido.	The United States and our allies have prevailed.
Ese es el espíritu que ha prevalecido en los últimos días.	That's the spirit you've displayed in recent days.
Históricamente, los equipos exitosos han prevalecido durante varios Majors seguidos.	Historically, successful teams prevail for multiple Majors in a row.
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová.	Your words have been strong against me, says the Lord.
¡El León de la tribu de Judá ha prevalecido!	The Lion of the tribe of Judah hath prevailed!
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová.	Your words have been stout against me, says Yahweh.
Se ha prevalecido una actividad febril en las llamadas casas escándalo recientemente.	It has prevailed feverish activity in the so-called scandal houses recently.
Nuestra alegría ha prevalecido sobre todo el mundo.	Our joy has prevailed all over the world.
El comercio y las finanzas han prevalecido sobre los derechos humanos.	Trade and finance have taken priority over human rights.
Es grave porque ha prevalecido el egoísmo nacional.	This is serious because national self-interest has won the day.
Por desgracia, las fuerzas de mi tío y mi hermano menor han prevalecido.	Unfortunately, the forces of my uncle and younger brother have prevailed.
En la batalla de Iraq, Estados Unidos y los aliados han prevalecido.	In the battle of Irak, the United States and our allies have prevailed.
Por ello, subrayó que la democracia haya prevalecido cumpliéndose la Constitución.	Therefore, he stressed that democracy has prevailed by complying with the Constitution.
Este patrón ha prevalecido por varios milenios.	This pattern has prevailed for several thousand years.
Eso es lo que ha prevalecido hoy aquí.	That is what has prevailed here today.
Los rangos estrechos han prevalecido entre las principales monedas hasta ahora hoy.	Narrow ranges have been prevailing among the main currencies so far today.
¿Por qué no han orado con esta promesa hasta que han prevalecido?	Why have you not prayed with this promise until you have prevailed?