prevalecer

Pues demuestra que los sueños no prevalecerán contra la verdad.	For it demonstrates that dreams will not prevail against the truth.
Gozo, paz y felicidad prevalecerán en tu vida.	Joy, peace and blessedness will prevail in your life.
En caso de conflicto, prevalecerán los decretos del Representante Especial.	In case of conflict, the decrees of the Special Representative will prevail.
Las puertas no prevalecerán para retener a sus prisioneros.	The gates will not prevail to hold its prisoners.
Cualesquier condiciones de licencia acordados separadamente prevalecerán sobre estas Condiciones.	Any license conditions separately agreed upon shall prevail over these Conditions.
En la industria, en general, prevalecerán las 28 a 33 capas.	In the industry, generally, the 28 to 33 layers shall prevail.
Solo entonces, la ley y la justicia prevalecerán.	Only then, law and justice will prevail.
El apóstol Santiago presenta la codicia y la opresión que prevalecerán.	James the apostle pictures the greed and oppression that will prevail.
Todos aquellos que gozan atacando Su 'Piedra' no prevalecerán.	All of those who enjoy kicking His 'Rock' will not prevail.
Cómo me gustaría poder prevalecerán sobre ti para quedarse.	How I wish I could prevail upon you to stay.
En caso de conflicto, prevalecerán las versiones locales.	In the case of any conflicts, the local versions shall prevail.
Estas condiciones adicionales prevalecerán sobre las SBK.	These supplementary conditions take precedence over the SBK.
En caso de conflicto, prevalecerán las disposiciones del acuerdo internacional.	In the event of a conflict, the provisions of the international agreement prevail.
En última instancia, la calidad y la previsión prevalecerán.	Ultimately, quality and foresight will prevail.
Los que logren intimidar a los otros ciervos con su sonido prevalecerán.	Those who succeed in intimidating the other deer with their sound will prevail.
Pero esta pandilla de matones, que venden una ideología deformada, nunca prevalecerán.	But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.
En caso de disputas, prevalecerán las Condiciones Generales.	In the event of contradictions, the General Conditions shall take precedence.
Creo honestamente que la búsqueda de la verdad y la apertura total prevalecerán.	I honestly believe that truth-seeking and total openness will prevail.
Estas reglas siempre prevalecerán sobre las reglas de fútbol listadas anteriormente. 44.)	These will always take precedence over the Football rules listed above. 44.)
En caso de cualquier incongruencia, prevalecerán las disposiciones siguientes.	In the event there is any inconsistency, the following provisions shall control.