prevalecer

to prevail

Seguridad y confort es la característica que prevalece en Associated.	Security and comfort are the characteristic that prevails in Associated.
El Gurú es tranquilo y la paz prevalece en todo.	The Guru is quiet and peace prevails in all.
En todos los casos, prevalece la necesidad de recibir una respuesta.	In all cases, prevails the need to receive an answer.
Ahora con la segregación que prevalece hoy, materializado por una frontera.	Now with the segregation that prevails today, materialized by a border.
Ese sentimiento que todavía prevalece entre los hombres, no es amor.	That feeling that still prevails among men, is not love.
Hoy podemos decir con satisfacción que la justicia prevalece en Pakistán.	Today we can say with satisfaction that justice prevails in Pakistan.
Una extraordinaria simpatía prevalece entre los trabajadores en todo el país.	An extraordinary sympathy prevails among the workers throughout the country.
El sentimiento bajista prevalece en las previsiones del USD/CHF también.	Bearish sentiment prevails in the forecasts for USD/CHF as well.
Y en la tercera sección, el dualismo (la diversidad) prevalece.	And in the third section, dualism (diversity) is prevailing.
Este medio también prevalece en lok, pero está ausente en alok.	This medium also prevails in lok, but is absent in alok.
La abeja recoge el instinto prevalece en el millonario blifvande.	The bee collects instinct prevails in the blifvande millionaire.
La pobreza prevalece hoy en muchas formas y dimensiones.	Poverty prevails today in many forms and dimensions.
Esta circunstancia prevalece sobre cualquier otra inversión de renta fija.	This circumstance prevails over any other fixed income investment.
El asma pediátrico prevalece tanto o más en otros países.	Pediatric asthma is as or more prevalent in other countries.
Hoy en día a veces parece que el orden opuesto prevalece.	Today sometimes it seems that the opposite order is prevailing.
En Europa, esta situación prevalece globalmente hasta el siglo XVIII (2).	In Europe this situation prevailed until the XVIIIth century (2).
Ese es el enfoque que prevalece en el Cuarteto.	That is the approach that prevails in the Quartet.
Una gran cantidad de la competencia prevalece en el mercado.	A lot of competition prevails in the market.
Las manchas son irregulares y el blanco prevalece claramente.	The spots are irregular and the white clearly prevails.
Si prevalece la acidez, tendremos una sensación de frescura.	If the acidity prevails, we will have a sense of freshness.