pretexts

pretext

Using various pretexts Elisha refuses to present himself in court.	Usando varios pretextos Elisha rehúsa presentarse en el tribunal.
I would call them on some pretexts to get money.	Los llamaría con algunos pretextos para conseguir dinero.
If there are no pretexts for intervention, imaginary ones are created.	Si no hay pretextos para la intervención, se crean pretextos imaginarios.
This is pre-emptive war under the feeblest of pretexts.	Esto, es la guerra preventiva bajo el más débil de los pretextos.
To achieve this end, they sent Krishna to Radha under many pretexts.	Para lograr este objetivo, enviaban a Krishna con Radha bajo diversos pretextos.
Plausible pretexts for this dismissal were not lacking.	Pretextos plausibles para esta destitución no faltaban.
Often this discrimination veils itself behind spurious pretexts.	A menudo esta discriminación se oculta tras falaces pretextos.
But those accusations of incivility pretty soon became pretexts for persecution.	Pero esas acusaciones de incivilidad muy pronto se convirtieron en pretextos para la persecución.
Another one recommended shameful ways to fabricate pretexts to justify a war.	Otro recomienda bochornosas formas de provocar incidentes para justificar una guerra.
Critical thinking readers can recognize that these pretexts are absurd.	Los lectores que piensan críticamente saben que estos son pretextos absurdos.
An interpretation of continuity but not breaking, which provided pretexts to ultratradizionaliste reactions.	Una interpretación de continuidad pero no, proporcionar pretextos para reacciones de ultratradizionaliste.
Everything else is simply rhetoric, pretexts or justifications that no one believes.	Lo demás, es pura retórica, pretextos y justificaciones que nadie se cree.
Nor is it surprising that they need to invent pretexts.	Tampoco nos extraña que tengan que inventarse pretextos.
Finally, under several pretexts, Hyde managed to slip into some unusual ideas.	Finalmente, con diversos pretextos, Hyde deslizó algunas ideas insólitas.
It will not be easy to fabricate pretexts to do it.	No será fácil instrumentar pretextos para hacerlo.
The legislatures of these countries agreed to the loans under deceitful pretexts.	Los parlamentos de esos países aceptaron esos préstamos con pretextos mentirosos.
Prohibition of fines or any deductions from pay under various pretexts.	La prohibición de multas o de cualquier deducción de la paga bajo varios pretextos.
In reality there are two pretexts: the war on drugs, and terrorism.	En verdad son dos pretextos: el combate a la droga y el terrorismo.
That is why only recently, He was gagging Web under the false pretexts.	Es por ello que solo recientemente, Él fue náuseas Web bajo los falsos pretextos.
In 2011, with the flimsiest of pretexts, NATO attacked and destroyed Libya.	En 2011, con el más frágil de los pretextos, la OTAN atacó y destruyó Libia.