pretensado

Dictionary
Examples

Definición de condiciones de pretensado distintas para superficies (membranas y cáscaras)	Definition of different prestress conditions for surfaces (membranes and shells)
Internamente, que están recubiertas con una membrana de PVC pretensado.	Internally, they are coated with a PVC prestressed membrane.
El elemento se encuentra bajo presión debido a un muelle pretensado.	The item is under pressure due to a pre-tensioned spring.
Para hormigones, pretensado y mortero, incluso si son armados.	For concretes, pre-stressed and mortar, even if they are arming.
La determinación del pretensado apropiado es un proceso iterativo.	Determination of the appropriate prestress is an iterative process.
Además, la aplicación de un pretensado inicial puede ser de ayuda.	In addition, applying an initial prestress can be helpful.
El vidrio templado es un tipo de vidrio pretensado.	Tempered glass is a kind of prestressed glass.
Estructuras de hormigón armado y pretensado según el Eurocódigo 2 (EC 2)	Reinforced and prestressed concrete structures according to Eurocode 2 (EC 2)
La estructura central sostiene, a intervalos regulares, seis plataformas de hormigón pretensado.	The central structure supports, to regular intervals, six platforms of concrete pretensado.
Aplicaciones: estructuras de concreto armado o pretensado y acero.	Applications: reinforced or prestressed concrete structures and steal.
Para ello, se debe calcular el caso de carga de pretensado.	For this, the prestress load case must be calculated.
Eficacia de la forma y el pretensado frente a las acciones exteriores.	Efficiency of form and prestressing in relation to external forces.
A diferencia de los otros tipos de pretensado, las tablas planas tienen poca tensión.	Unlike the other pre-tensioning types, flat boards have little tension.
La precarga real es el pretensado final.	The actual preload is the end prestress.
El modelo pretensado se utiliza entonces como una base para los cálculos posteriores.	The prestressed model is then used as a basis for further calculations.
En el caso de dispositivos de pretensado pirotécnico:	In the case of pyrotechnic pre-loading devices:
El pretensado de los cables brinda una tolerancia adecuada para las variaciones dimensionales.	The pre-tensioning of the cables provides adequate allowance for the dimensional variations.
Además, RFEM permite el análisis y diseño estructural de estructuras de hormigón pretensado.	In addition, RFEM allows for structural analysis and design of prestressed concrete structures.
De esta manera, las formas en equilibrio se obtienen considerando el pretensado predefinido.	In this way, shapes in equilibrium are obtained considering the pre‐defined prestress.
Debido al pretensado negativo, las tablas rocker tienen un manejo fácil y tolerante.	Due to the negative pre-tensioning, rocker boards have an easy and forgiving ride.