prestressed

Translator
Examples

Internally, they are coated with a PVC prestressed membrane.	Internamente, que están recubiertas con una membrana de PVC pretensado.
Tempered glass is a kind of prestressed glass.	El vidrio templado es un tipo de vidrio pretensado.
Reinforced and prestressed concrete structures according to Eurocode 2 (EC 2)	Estructuras de hormigón armado y pretensado según el Eurocódigo 2 (EC 2)
Applications: reinforced or prestressed concrete structures and steal.	Aplicaciones: estructuras de concreto armado o pretensado y acero.
The prestressed model is then used as a basis for further calculations.	El modelo pretensado se utiliza entonces como una base para los cálculos posteriores.
C. Two prestressed cables in the same plane are even more deformable.	C. Dos cables pretensados contenidos en un plano son aún muy deformables.
In addition, RFEM allows for structural analysis and design of prestressed concrete structures.	Además, RFEM permite el análisis y diseño estructural de estructuras de hormigón pretensado.
Structural modelling is the first step of the prestressed component design.	El modelado estructural es el primer paso del diseño de los componentes de pretensados.
These elements are prestressed with pre-tension in a precast concrete plant.	Estos elementos están pretensados con un pretensado en una fábrica de hormigón (concreto) prefabricado.
For straight prestressed concrete beams, it is not necessary to work in two projections.	Para las vigas rectas de hormigón pretensado, no es necesario trabajar en dos proyecciones.
The prestressed model is afterwards used as the initial state for all subsequent calculations.	El modelo pretensado se utiliza posteriormente como estado inicial para todos los cálculos subsiguientes.
The prestressed model is afterwards used as the initial state for all subsequent calculations.	El modelo pretensado se utiliza posteriormente como el estado inicial para todos los cálculos siguientes.
Produce in prestressed concrete poles, we CIDET certification, production of prefabricated type IDU.	Producimos postes en concreto pretensado, contamos con certificación del CIDET, producción de prefabricados tipo IDU.
This monument is made of prestressed concrete and the sword is made of fluoridated steel.	Este monumento está hecho de hormigón pretensado y la espada está hecha de acero fluorado.
The new prestressed shape is afterwards used as the initial state for the structural analysis.	La nueva forma pretensada se usará posteriormente como el estado inicial para el análisis estructural.
It allows you to monitor and identify reinforcement corrosion in structures of reinforced and prestressed concrete.	Permite monitorear e identificar el refuerzo de la corrosión en estructuras de hormigón armado y pretensado.
Another possible difficulty could be the definition of a tendon shape in a slender prestressed beam.	Otra dificultad posible podría ser la definición de una forma de tendón en una viga esbelta pretensada.
D. and E. Two prestressed cables with opposite curvature are not very deformable in compression and suction.	D y E. Dos cables pretensados con curvatura opuesta son muy poco deformables a compresión y succión.
Applications: all reinforced and prestressed concrete structures such as cracks, gaps and discontinuities in concrete.	Aplicaciones: en todas las estructuras de hormigón armado y protendido como grietas, huecos e discontinuidades en el hormigón.
Location: Hernani.Completion date: 2009Supplies made: Aggregate, concrete and pumping station.Detail: Elevated roundabout made with prestressed concrete.	Lugar: Hernani.Fecha de finalización: 2009Suministros realizados: Árido, hormigón y bombeo.Detalle: Rotonda elevada ejecutada con hormigón pretensado.