pretender

Una de ellas está obviamente pretendiendo ser tu amiga.	One of them is obviously pretending to be your friend.
Un hombre llega aquí pretendiendo ser un agente de policía.	A man comes here pretending to be a police officer.
Y como tu amigo, estoy pretendiendo ser tu marido.	And as your friend, I'm pretending to be your husband.
Nadie es tan bueno como este tipo está pretendiendo ser.	No one is as good as this guy's pretending to be.
Y fue tan convincente pretendiendo que era mi esposo.	And he was so convincing pretending to be my husband.
Y ahí está, pretendiendo ser una palabra normal.	And there it is, pretending to be a normal word.
No podemos seguir pretendiendo que el mundo no ha cambiado.	We cannot go on pretending that the world has not changed.
Bueno, no estás haciendo un buen trabajo pretendiendo.	Well, you're not doing a very good job of pretending.
Una civilización oscura pretendiendo ser benevolente rodea el planeta Tierra.	A dark civilization pretending to be benevolent is surrounding planet Earth.
Hice un par de llamadas, pretendiendo ser tu abogado.	I made a few calls, pretended to be your attorney.
Usted sigue siendo solo un chico pretendiendo ser uno.	You're still just a guy pretending to be one.
¿Has estado mintiendo y pretendiendo ser una adulta por mi?	You've been lying and pretending to be an adult because of me?
Yo estaba pretendiendo ser parte de su conversación.	I was pretending to be part of your conversation.
¿Solo estamos pretendiendo que vamos a comprar este lugar?	Are we just pretending we're gonna buy this place?
Estás muy ocupado pretendiendo salvar el mundo.	You are so busy pretending to save the world.
Sigues siendo un pastor pretendiendo ser un príncipe.	You're still just a shepherd pretending to be a prince.
No podemos seguir pretendiendo movernos lentamente como cuando nos conocimos.	We can't keep pretending to move slowly like we just met.
Nadie es tan bueno como este tipo pretendiendo serlo.	No one is as good as this guy's pretending to be.
¿Por qué sigues pretendiendo ser una mala persona?	Why do you keep on pretending to be a bad person?
Estás pretendiendo que no puedes creer en cosas imposibles.	You are pretending you cannot believe in impossible things.