pretender

to intend

Y claro que tú pretendes la mejor posición social, ¿no?	And of course you intend the best social position, right?
¿Cómo pretendes ser una gimnasta rítmica, de todos modos?	How do you pretend to be a rhythmic gymnast, anyway?
Bueno, es bastante bajo para el tipo que pretendes ser.	Well, it is pretty low for the dude you pretend to be.
Está bien, ¿pretendes estar en una relación falsa?	Okay, so you pretend to be in a fake relationship?
Ellie dijo que pretendes tener tus sentimientos heridos.	Ellie said that you pretend to get your feelings hurt.
Creo que esto es más personal de lo que pretendes.	I think this is more personal than you're letting on.
¿Qué pretendes que haga a mi edad, aprender un oficio?	What would you have me do at my age, learn a trade?
No eres todo lo que pretendes ser, ¿es así Jackie?	You're not all you pretend to be, are you, Jackie?
Camilla, ¿qué estás pretendes hacer con el embrague?	Camilla. What are you trying to do with the clutch?
Por una vez sé el hombre que pretendes ser.	Just for once be the man you pretend to be.
No eres tan bueno como pretendes, y tú lo sabes.	You're not as good as you claim, and you know it.
Nunca toques una vida, si pretendes romper un corazón.	Never touch a life if you mean to break a heart.
¿Cómo pretendes explicar un fiambre en el armario?	How would you explain a corpse in the closet?
Ahora pretendes saber todo sobre nuestra cultura.	Now you can pretend you know everything about our culture.
Si pretendes hacer muchas cosas, luego vivirás más tiempo.	If you want to do many things, then stay alive longer.
¿Qué es exactamente lo que pretendes hacer por ella?	What exactly do you intend to do for her?
¿Es esa la historia que pretendes que me crea?	Is that the story you want me to believe?
¿Y tú que pretendes ganar con amor o con sangre,	What are you going to win, with love or blood?
Quiere saber qué pretendes hacer con Ortega.	He wants to know what you want done with Ortega.
Decide qué problemas pretendes arreglar con tu cabello.	Decide what problems you are aiming to fix with your hair.