pretender

Muchos sitios web pretenden promocionar o vender productos y servicios.	Many websites aim to promote or sell products and services.
Los perseguidores pretenden satisfacer sus rencores contra alguien más.	The persecutors aim to satisfy their grudges against someone else.
Los objetivos indicados pretenden fomentar la innovación en el sector.	The objectives indicated aim to encourage innovation in the industry.
Los otros tres edificios pretenden ser una base de hotel.	The other three buildings are intended as a hotel base.
Recientemente desarrollado tintas pretenden ser comparativamente fácil de quitar.	Recently developed inks claim to be comparatively easy to remove.
Estos son ejemplos y no pretenden ser una lista exhaustiva.	These are examples and not intended to be exhaustive.
Los participantes no son pobres, sino que pretenden ser.	Participants are not poor, but they pretend to be.
Hay algunas lociones y aceites que pretenden prevenir las estrías.	There are some lotions and oils that claim to prevent stretch marks.
Varias enmiendas pretenden reintroducir disposiciones referentes a planes de emergencia.	Several amendments seek to reintroduce provisions concerning emergency plans.
Comparado con la cantidad que pretenden, eso no es nada.	Compared to the sum you want to borrow, that's nothing.
Algunas de nuestras peticiones pretenden obtener los mismos resultados.	Some of our requests aim to produce the same results.
Cinco Épocas de la Civilización pretenden proporcionar conocimiento histórico.	Five Epochs of Civilization purports to provide historical knowledge.
A los mismos bolsillos de aquellos que pretenden donar.	In the very pockets of those who pretend to give.
Si pretenden hacerme daño, eso no va a ayuda.	If they mean to hurt me, that's not gonna help.
Koch et al., pretenden criticar ambos componentes del método AICM.	Koch et al. purport to criticize both components of the AICM.
Todavía existen los que pretenden negar Su existencia.	There are still those who claim to deny His existence.
Muchos textos religiosos pretenden transmitir un mensaje divino.	Many religious texts claim to convey a divine message.
Este es el concepto que estas páginas pretenden ilustrar.	This is the concept that these pages are intended to convey.
Los otros dos caballeros, ¿son lo que pretenden ser?	The other two gentlemen, are they what they pretend to be?
Muchos de estos programas pretenden llegar a grupos especiales.	Several of these programmes are targeted to reach special groups.