pretender

Nosotros pretendemos que el Sida no existe en este país.	We pretend that AIDS does not exist in this country.
Esta temporada pretendemos seguir la línea iniciada en 2010.	This season we intend to follow the line initiated in 2010.
En este caso, como un ejemplo, pretendemos utilizar Wireshark.	In this case, as an example, we intend to use Wireshark.
Con nuestra oferta de servicios pretendemos cubrir todas sus necesidades.	With our services we aim to meet all your needs.
La notificación que pretendemos proveer en donde Edisplay S.r.l.	The notice we intend to provide where Edisplay S.r.l.
Por ese motivo pretendemos rechazar esta propuesta de la Comisión.	That is why we intend to reject this Commission proposal.
Es evidente que no pretendemos crear una Unión centralizada.	It is clear that we are not creating a centralised Union.
Estas son el tipo de escuelas que pretendemos crear.	These are the kinds of schools we are aiming to create.
El siguiente paso es describir la funcionalidad que pretendemos aplicar.	The next step is to describe the functionality we intend to implement.
Con ellas, pretendemos mejorar su experiencia de navegación.	With them, we intend to improve your browsing experience.
Lo que pretendemos es un cambio de cultura.	What we are seeking is a change of culture.
En CEAD-Irlanda pretendemos mejorar positivamente todos los visitantes la educación ecuestre.	At CEAD-Ireland we aim to positively enhance every visitors equestrian education.
Resulta absolutamente esencial si pretendemos evitar catástrofes de este tipo.	It is absolutely vital if we want to prevent disasters of this kind.
Eso es lo que pretendemos con esta página.	That is what we intend with this page.
No pretendemos que la exposición sea el reflejo de cada uno.	We do not claim that exposure is a reflection of each.
No pretendemos captar totalmente a la persona con nuestro programa.	We don't claim to fully grasp a person in our programme.
Nota: No pretendemos que la aplicación puede evitar el robo completo.	Note: We do not claim that the app can avoid theft completely.
Allí pretendemos documentar la actividad de los Thonailles.	There we tried to document the activity of the Thonailles.
Debemos actuar en consecuencia, y pretendemos hacerlo.	We must act accordingly, and we intend to do so.
Esto es lo que pretendemos, particularmente, en nuestro nuevo acuerdo.	This is what we are aiming for, particularly in our new agreement.