pretender

No pretendas que esta fiesta tiene algo que ver conmigo.	Don't pretend that this party has anything to do with me.
Solo, hazme un favor... no pretendas que te importa, ¿bien?	Just do me a favor—don't pretend you care, okay?
Entonces no pretendas que lo que sientas es amor.	Then do not pretend what you feel is love.
No pretendas que estas viendo a alguien solo para competir conmigo.	Don't pretend to be seeing someone just to compete with me.
No pretendas que nadie se fije en ti.	Do not pretend that nobody is set in you.
Bien, no tocas la mercadería a menos que pretendas comprarla.	Well, you don't handle the goods unless you intend to buy.
No pretendas, porque yo no seré tu buena acción.	Don't you pretend, because I will not be your good deed.
No, no pretendas tener una conversación conmigo.	No, don't pretend to have a conversation with me.
Pero no pretendas que haces esto por ella.	But don't pretend you're doing this for her.
Pero no pretendas como que lo que teniamos no era real.	But don't pretend like what we had wasn't real.
No pretendas que no tiene nada que ver conmigo.	Don't pretend it has nothing to do with me.
No pretendas que no sabes lo que voy a decir.	Don't pretend you don't know what I'm gonna say here.
No pretendas que nunca tuviste uno de esos ahí detrás antes.	Don't pretend that you've never had one of those back there before.
No pretendas que ésa es en realidad tu opinión médica.	Don't pretend that's really your medical opinion.
Sabes que no es por eso, así que no lo pretendas.	You know it's not that, so don't try to pretend.
Intenta reinstalar todas las aplicaciones que pretendas usar.	Try to reinstall all the applications that you intend to use.
No pretendas traerla por acá como la última.	Don't expect to bring her around here like the last one.
No pretendas hacerlo solo, crea un buen equipo.	Don't try to do it alone, but create a good team.
Por favor, no pretendas que no te aliviarás cuando lo haga.	Please don't pretend you won't be relieved when I do.
Solo te estoy pidiendo que pretendas en caso de que él llame.	I'm just asking you to pretend in case he calls.