pretender

Vale, no pretendamos que esto es por ella, ¿de acuerdo?	Okay, let's not pretend that this is about her, okay?
Vale, no pretendamos que esto es por ella, ¿de acuerdo?	Okay, let's not pretend that this is about her, okay?
Bien, pretendamos que el paraguas esta en la chimenea.	Now, we'll just pretend that this umbrella is up the chimney.
En tanto pretendamos jugar su juego, la familia está segura.	As long as we pretend to play her game, the family is safe.
Bueno, no pretendamos que lo hiciste por el.	Well, let's not pretend you did this for him.
Ahora, pretendamos que tu mano es una tortuga. De acuerdo.	Now let's pretend your hand is a turtle.
De hecho, pretendamos que es verdad que nadie habla esperanto.	In fact, let's pretend that nobody actually speaks Esperanto.
Todos los derechos, solo pretendamos por un segundo que te creo.	All right, let's just pretend for a second that I believe you.
Oh, no pretendamos que eso es todo lo que te importa, papá.	Oh, don't pretend that's all that matters to you, Dad.
No pretendamos creer que es la del universo.	Don't let us pretend it is of the universe.
Le notificaremos por correo electrónico cuando nosotros pretendamos enviar su producto.	We will notify you by email when we expect to ship your product.
Ahora, pretendamos que tú eres el niño.	Now, let's pretend that you're the boy.
Por un instante de tiempo pretendamos que hay Dos de Nosotros.	For a moment of time, We pretend there are Two of Us.
Está bien, pretendamos que es mucho tiempo atrás, ¿te parece?	All right, let's just pretend like it's a long time ago, okay?
No pretendamos más que este no es el mejor día de tu vida.	Let's not pretend like this isn't the best day of your life.
Y no pretendamos que solo tiene un secreto de nosotros.	And let's not pretend he's only got one secret on all of us.
Pero sentémonos y pretendamos que no lo sé.	But let's just sit and pretend that I have.
No pretendamos que soy una buena persona.	Let's not pretend I'm a good person.
¿Quieres que pretendamos que aún somos amigos?	You want to pretend we're still friends?
No puede ser por una buena razón. Mejor pretendamos que esto nunca pasó.	Can't be for a good reason Let's pretend this never happened