presume

That's presuming you can even make contact with her.	Eso es suponiendo incluso se puede hacer contacto con ella.
Actually, it's not bold, and we're presuming nothing.	De hecho, no es atrevida y no estamos presumiendo nada.
The Commission refrains from presuming these facts are true.	La Comisión se abstiene de presumir como ciertos estos hechos.
We are presuming he's even still alive, you know?	Estamos presumiendo que aún sigue vivo, ¿sabes?
Young man, are you presuming to tell me what to do?	Joven, ¿está presumiendo sobre lo que va a hacer?
I don't know what its real measure is, presuming it has one.	No sé cuál es su verdadera medida, suponiendo que tiene alguna.
So, I'm presuming that there is a first love.	Así que asumir que hay un primer amor.
No, but you're presuming I want to. Or that I need to.	No, pero estás suponiendo que quiero o que te necesito.
OK, then stop presuming you know how I should think 😉	Ok, entonces deja de presumir que tu sabes como debería pensar yo 😉
I know it's presuming of me to give you advice.	Sé que no soy nadie para dar consejos.
I am sick and tired of you presuming on my good nature.	Me harté de que te aproveches de mi bondad.
So, presuming this isn't to be in my life time?	Blossom: Por lo tanto, ¿presumir esto no será en mi tiempo de vida?
We are presuming you are asking why people go missing in the Urals.	Estamos presumiendo que tu estás preguntando porqué se pierde gente en los Urales.
I'm imagining it, I'm inferring it, presuming that it will happen.	Estoy imaginándolo, estoy infiriéndolo, presumiendo que ocurrirá.
They introduce themselves presuming sanctity, and counsel against the Path of the Perfect Matrimony.	Estas, se presentan presumiendo santidad y aconsejando contra la Senda del Matrimonio Perfecto.
Are you presuming, too, that I need dramaturgical support?	¿También tú consideras que necesito ayuda dramatúrgica?
All right. And I'm presuming that you have all that in hand.	Está bien. Y yo estoy asumiendo que usted tiene todo eso a la mano.
Well, it's not me presuming.	Bueno, no soy yo quien presume.
Insulza even offends us by presuming that we are eager to join the OAS.	Nos ofende incluso, al suponer que estamos deseosos de ingresar en la OEA.
This goes beyond simply presuming that the other is not lying or cheating.	No se trata solo de no sospechar que el otro esté mintiendo o engañando.