presumir

Supongo que presumí demasiado cuando ocurrió.	I guess I boasted a bit too much when I did.
Una vez, en el Vaticano, presumí de ser tu amigo.	Once, in the Vatican, I found myself boasting... because I had been a friend of yours.
Estaban en una forma terrible, y presumí que tendría que comprar un nuevo par.	They were in terrible shape, and I presumed that I would have to buy a new pair.
Había unas veinte otras personas esperando fuera del salón de audiencia, y yo presumí que entraríamos todos como un grupo.	There were about twenty others left waiting outside the audience room, and I assumed we would all go in as a group.
Diplomático en funciones en esos días terribles presumí que recibiríamos quejas y condenas de gobiernos amigos con buen historial en derechos humanos.	As a diplomat in those terrible days, I assumed that there would be complaints and condemnations from friendly Governments with good human-rights track records.
A mi izquierda y a través de la habitación, algunos escalones llevaban hacia la parte posterior de las cortinas, que presumí era el exterior de la habitación.	Across the room to my left some steps led up behind the curtains which I presumed was out of the room.
Yo presumí que todos los que estaban detrás de mi entrarían con nosotros, pero me sorprendí cuando el secretario solamente nos dejó entrar a nosotros dos.	I assumed everyone behind me would come in with us, but to my amazement the secretary only allowed the two of us to enter.
Presumí que nos uniríamos a uno de estos grupos para la audiencia.	I assumed that we would be tagged onto one of these groups for the audience.
Presumí que todos los miembros, de ambas iglesias que estuvieron presentes con excepción del hermano McComber, estaban sorprendidos y que habían concluido que el asunto estaba finiquitado--que por mi imprudencia había destruido toda aparente esperanza.	I presume that every member of both churches who was present, except Brother McComber, was taken aback, and concluded that the matter was all over--that by my imprudence I had dashed and ruined all hopeful appearances.
Pero mientras tu juego cash está bien documentado, Vogelsang solo a hecho cash en dos torneos grabados que se puede dar el privilegio de presumi, uno de ellos fue el EPT London Super High Roller donde quedó tercero por £383,200.	But his while cash game accomplishments are well documented, Vogelsang only has two recorded live tournament cashes to his credit, one of which came at last year's EPT London Super High Roller where he finished third for £383,200.
Yo presumí de nuestra amistad sin tener idea de a quién o a qué se la había entregado.	You lied to me. I flaunted our friendship with no idea whom or WHAT I had befriended.
Presumí que la gente estaba más sensible que yo al gran cambio que se había producido en mi forma de predicar.	I presume the people were more sensible than I was myself of the great change in my manner of preaching.