prestigiar

El prestigiado trofeo fue monitoreado por SenseAware®, una de las innovaciones de FedEx.	The famous trophy was monitored by SenseAware®, a FedEx innovation.
La casa es un diseño único del prestigiado arquitecto Cachi Pérez.	Finally the house is a unique design by the prestigious architect Cachi Pérez.
El proyecto de renovación tiene la firma del prestigiado arquitecto portugués José Charters Monteiro.	The renovation project is signed by prestigious Portuguese architect José Charters Monteiro.
¡Adquiera un Paris Passlib' y acceda al prestigiado monumento de la Torre Eiffel!	Buy a Paris Passlib' and gain admission to the prestigious Eiffel Tower monument!
La remodelación del local estuvo a cargo del prestigiado arquitecto Jean Nouvel.	The renovation of the local is in charge of the prodigious architect Jean Nouvel.
El tercer campus del prestigiado Culinary Institute of America (CIA) se encuentra en San Antonio.	The third campus of the prestigious Culinary Institute of America (CIA) is located in San Antonio.
Y sabía que podrá verla ahora online en el prestigiado portal Surfline?	And now you can watch it onlineon the prestigious Surfline portal!
El 10 de marzo Televisa transmitió una entrevista entre el prestigiado periodista Julio Scherer y Marcos.	On March 10, Televisa transmitted an interview between Marcos and the respected journalist Julio Scherer.
El CBI de Zimbabwe recibió recientemente el prestigiado premio Robert Gabriel Mugabe de Excelencia en Investigación.	The CBI in Zimbabwe recently received the prestigious Robert Gabriel Mugabe Award for Outstanding Research.
El proyecto de renovación tiene la firma del prestigiado arquitecto portugués Carrilho da Graça, realizada en 2000.	The renovation project has the signature of world acclaimed Portuguese architect Carrilho da Graça, led in 2000.
Creo que el Parlamento se ha prestigiado y ha prestado un servicio a la causa de Timor.	I believe that Parliament has done itself credit and has aided the Timorese cause.
Participe en una ronda de golf en el hermoso y prestigiado campo de golf del Cozumel Country Club.	Take in a round of golf at the gorgeous, world-class, Cozumel Country Club golf course.
Departamento completamente amueblado ubicado en el prestigiado desarrollo de El Tigre, se encuentra a poca distancia de centros comerciales y restaurantes.	Fully furnished apartment located in the prestigious development of El Tigre, is within walking distance of shopping centers and restaurants.
ASENAV es actualmente el más importante, confiable y prestigiado astillero privado en la costa del Pacífico de Sudamérica y Centroamérica.	ASENAV is at present the most important, reliable and prestigious private shipyard in the Pacific Coast of South and Central America.
El becario parcial de la Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico, y alumno de Webb, George Sanchez presenta al prestigiado periodista.	School of Authentic Journalism partial Scholar and Webb advisee George Sanchez introduces the prestigious journalist.
Antes de unirse a CCN, el Lic. Saenz encabezó el área laboral de un prestigiado despacho internacional en la Ciudad de México.	Prior to joining CCN, Pablo Saenz led the labor practice of an established international law firm in Mexico City.
Nuestro sistema ha prestigiado a la OEA y garantizado los derechos de muchos ciudadanos en momentos difíciles de nuestra vida institucional.	It has brought prestige to the OAS and has guaranteed the rights of many citizens at trying moments in our institutional life.
Jeff fue honrado por Interface con el prestigiado Premio de Sustentabilidad Ray C. Anderson por su liderazgo en la iniciativa de Zerolandfill.	Interface honored Jeff with the prestigious Ray C. Anderson Sustainability Award in sales for his leadership on the Zerolandfill initiative.
Antes de unirse a CCN, la Lic. Fernanda Magallanes encabezó el área laboral de un prestigiado despacho internacional en la Ciudad de México.	Prior to joining CCN, Fernanda Magallanes led the labor practice of an established international law firm in Mexico City.
Hace unos siete años empiezo a recibir correos de Sergio Dorantes, un prestigiado fotógrafo con obra publicada en los principales medios del mundo.	Seven years ago I began to receive emails from Sergio Dorantes, a prestigious photographer with work published in the principal media around the world.