pressurize

A pump is a machine that delivers or pressurizes a liquid.	Una bomba es una máquina que entrega o presuriza un líquido.
The hydraulic pump pulls oil from the reservoir and pressurizes it to 3,000 psi.	La bomba hidráulica recoge el aceite del depósito y lo presuriza a 3.000 psi.
Competition for national economic activity also pressurizes neighboring countries to compete with each other.	La competencia para la actividad económica nacional también presiona a los países vecinos a competir unos con otros.
Russian President Vladimir Putin has reportedly refrained from accepting the Saudi king's demand that Moscow pressurizes Tehran.	El presidente ruso, Vladimir Putin, se ha negado a aceptar la exigencia del rey saudí de que Moscú presione a Teherán.
The folding ends option can be operated independently or automatically when operating the cylinder that pressurizes the tool bar.	La opción de extremos plegables se puede manejar de forma independiente o automáticamente al manejar el cilindro que presuriza la barra de herramientas.
The pump pressurizes the water and delivers it continuously so that a cutting head can then turn that pressurized water into a supersonic waterjet stream.	La bomba presuriza el agua y la lanza continuamente para que un cabezal de corte la convierta en un chorro supersónico de corte por agua.
Low pressure enters the pressure chamber through a disseminator and bottom air pad which fluidizes the material and pressurizes the chamber.	Baja presión es introducido a la cámara de presión a través de un diseminador y una almohadilla inferior para aire que permite fluir el material y a la vez presurizar la cámara.
If possible, apply some goop to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the tube pressurizes.	Si es posible, aplique un cierto goop al interior de la costura también, de modo que separe hacia fuera y dé una capa adicional de protección cuando el tubo presuriza.
If possible, apply some goop to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the Roller pressurizes.	Si es posible, aplicar un poco de goop al interior de la costura también, de modo que se extiende y da una capa extra de protección cuando el rodillo presuriza.
If possible, apply some goop to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the water sports pressurizes.	Si es posible, aplique un cierto goop al interior de la costura también, de modo que separe hacia fuera y dé una capa adicional de protección cuando los deportes acuáticos presurizan.
If possible, apply some glue to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the water roller pressurizes.	Si es posible, aplique un poco de pegamento al interior de la costura también, de modo que separe hacia fuera y dé una capa adicional de protección cuando el rodillo del agua presuriza.
Finally, it's given a safety check with a hydrostatic pressure test which pumps water into the pipeline segment and pressurizes it to a level well above which it will operate.	Finalmente, se le da una revisión de seguridad mediante una prueba de presión hidrostática que bombea agua al segmento de gasoducto y lo presuriza a un nivel muy por encima del cual operará.
If possible, apply some glue to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the bumper ball pressurizes.	Si es posible, aplique un poco de pegamento al interior de la costura también, de modo que separe hacia fuera y dé una capa adicional de protección cuando la bola de parachoques presuriza.
If possible, apply some glue to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the bubble ball pressurizes.	Si es posible, aplique un poco de pegamento al interior de la costura también, de modo que separe hacia fuera y dé una capa adicional de protección cuando la bola de la burbuja presuriza.
Only if approved on the pre-test, it pressurizes with screening gas, thus releasing the tester (spectrometer or sniffer) and maintaining the control of the part internal pressure.	Solamente si es aprobada en la prueba previa, se procede a presurizar con el gas de rastreo, esparciéndolo por todo el equipo de prueba (espectómetro o sniffer) y manteniendo el control de la presión interna de la pieza.
A further link originates in diminished public funding for higher education in donor countries, which pressurizes educational institutions to seek ways to overcome financial shortfalls, including through exporting their services.	Otra vinculación se basa en la menor financiación pública para la enseñanza superior en los países donantes, lo cual empuja a las instituciones docentes a buscar posibles vías para subsanar el déficit financiero, inclusive mediante la exportación de sus servicios.