presidir

John Ashe (Antigua y Barbuda) presidirá el grupo de contacto.	John Ashe (Antigua and Barbuda) will chair a contact group.
Polonia presidirá la Conferencia de Desarme en enero de 2006.	Poland will chair the Conference on Disarmament in January 2006.
El Presidente de la Asamblea General presidirá ambas audiencias públicas.	The President of the General Assembly will chair both public hearings.
En particular, el Santo Padre presidirá cuatro celebraciones litúrgicas.	In particular, the Holy Father will preside over four liturgical celebrations.
Raúl Estrada-Oyuela (Argentina) presidirá un grupo de contacto sobre esta cuestión.	Raúl Estrada-Oyuela (Argentina) will chair a contact group on this issue.
En cada Conferencia, él presidirá el Comité de Resoluciones.	At each Conference, he shall chair the Resolutions Committee.
El galardonado fotógrafo de Magnum Stuart Franklin presidirá el jurado.	Award-winning Magnum photographer Stuart Franklin will lead the jury.
La Comisión organizará y presidirá las reuniones del grupo.	The Commission shall organise and chair the meetings of the group.
El embajador Peter Jankowitsch de Austria presidirá el simposio.	Ambassador Peter Jankowitsch of Austria will chair the symposium.
Raúl Castro presidirá el grupo encargado de modificar la constitución.	Raúl Castro will preside over the group in charge of modifying the constitution.
Tamara Curll (Australia) presidirá un grupo de contacto.	Tamara Curll (Australia) will chair a contact group.
Hernán Carlino (Argentina) presidirá un grupo de contacto.	Hernán Carlino (Argentina) will chair a contact group.
El Presidente presidirá las sesiones de la Conferencia.	The President shall preside at the meetings of the Conference.
El Alto Representante presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores. 4.	The High Representative shall preside over the Foreign Affairs Council. 4.
El presidente representará al Comité de Vigilancia y presidirá sus reuniones.	The chairman shall represent the Supervisory Committee and chair its meetings.
Colberg Toro presidirá la Comisión de Veteranos y Trabajo.	Colberg Toro also will preside over the Veterans and Labor Committee.
El Secretario General presidirá la Secretaría del CAM.	The Secretary General will preside over the Secretariat of the CAM.
Rence Sore (Islas Salomon) presidirá un grupo de contacto.	Rence Sore (Solomon Islands) will chair a contact group.
Noruega presidirá en 2002 el Grupo de Apoyo para el Afganistán.	Norway will be chairing the Afghanistan Support Group in 2002.
El juez que presidirá la corte provendría de Bazar Korgon.	The presiding judge will reportedly come from Bazar Korgon.