preservations

preservation

The preservations at town hall, the new library at the high school.	Las reparaciones en el ayuntamiento, la biblioteca nueva en el instituto.
They are similar and their preparations or preservations are, thus, considered as one single product.	Son similares y, por tanto, sus preparados o conservas se consideran un solo producto.
They are similar and their preparations or preservations are, thus, considered to be one single product.	Son similares y, por tanto, sus preparados o conservas se consideran un solo producto.
Contribute to the preservations of the natural and cultural values by respecting local regulations and customs.	Contribuya con la conservación de los valores naturales y culturales al respetar los reglamentos y costumbres locales.
Expenses on repairs and preservation include current expenses originating as a result of work in maintenance, repairs and preservations of material goods.	Los gastos en reparación y conservación incluyen los gastos corrientes originados como consecuencia de trabajos de mantenimiento, reparación y conservación de bienes materiales.
The museum also has trading routes preservations and other mummies as well as the Queen of the Mountain sculpture in its midst.	El Museo dispone de preservación de las rutas comerciales y otras momias, así como la reina de la escultura de montaña en su seno.
Biocides for preservations purposes [7](only for liquids with pH between 2 and 12 and maximum 0,10 % w/w of active material)	Biocidas utilizados como conservantes [7](solo en caso de líquidos con pH entre 2 y 12 y un máximo del 0,10 % en peso de materia activa)
Biocides for preservations purposes [2](only for liquids with pH between 2 and 12 and maximum 0,10 % w/w of active material)	Biocidas utilizados como conservantes [2](solo en caso de líquidos con pH entre 2 y 12 y un máximo del 0,10 % en peso de materia activa)
The light picturizers—the makers of the real semispirit-phenomena preservations of which motion pictures would be a very crude illustration.	Los cineastas de la luz — los autores de la conservación de los verdaderos fenómenos semiespirituales, de la cual el cine solo sería un ejemplo muy rudimentario.
The first buildings were built from the 20's to the 50's. It constitutes today one of the great examples of history preservations in the United States.	Los primeros edificios se construyeron desde los 20's a los 50's, siendo hoy uno de los mayores ejemplos en la historia de preservación de edificios en los Estados Unidos.
Technically, Morocco wants comprehensive negotiations on fishing, the preservations of fish stocks, on local industry and even, more generally, on our agricultural dealings with Morocco.	En el plano técnico, Marruecos desea una negociación global que comprendería la pesca, la salvaguarda de los recursos haliéuticos, la industria local e incluso, en general, las relaciones agrícolas con Marruecos.
Crystal Lagoons technology provides a viable, sustainable solution, despite challenges such as water and energy supply, supporting Oman's drive for clean water preservations through avoidance of contamination.	La tecnología de Crystal Lagoons proporciona una solución viable y sostenible, a pesar de desafíos tales como el suministro de agua y energía, apoyando el impulso de Omán para preservar el agua limpia evitando la contaminación.
The investigation has shown that, despite differences in the preservations, the different types of the product concerned all share the same basic biological and chemical characteristics and are basically used for the same purposes.	La investigación demostró que, a pesar de las diferencias en la conservación, los diferentes tipos del producto afectado comparten las mismas características biológicas y químicas básicas y se utilizan básicamente para los mismos fines.
Further the special program where it is required to choose removal type (full or partial), and also to define whether to delete so-called preservations will open (in case of uninstallation of a computer game).	Más se abrirá el programa especial, donde será necesario escoger el tipo de la desaparición (completo o parcial), también determinar, si quitar las conservaciones así llamadas (en el caso deinstallyatsii del juego de ordenador).
All legal requests, including preservations, requests for account information (routine and emergency), and content removal requests may be submitted via Twitter's Legal Request Submissions site available at: t.co/lr or legalrequests.twitter.com.	Todos los requerimientos jurídicos, entre ellos, los de conservación, información de la cuenta (de rutina y de emergencia) y eliminación de contenido, pueden enviarse a través del sitio de envío de requerimientos jurídicos de Twitter disponible en: t.co/lr o legalrequests.twitter.com.
Religious rights and the enjoyment of religious festivities by all major religions of Bangladesh are ensured in public life, including observing public holidays, preservations and legal protection of religious and cultural property and rites, etc.	En la vida pública se garantizan los derechos religiosos y la observancia de las fiestas de todos los credos más importantes del país, incluida la observancia de fiestas civiles, la conservación y protección legal de propiedades y ritos religiosos y culturales, y así sucesivamente.
Preservations estimate 100,000 have been carted away since 1960.	Los encargados de preservaciones estiman que 100,000 han sido arrasadas desde 1960.