presenting problems

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Focusing means to help the women make conclusions as to the real presenting problems that they face.	Centrase en el punto focal es ayudar a las damas a hacer conclusiones sobre los problemas reales presentes que ellas confrontan.
There are a number of illnesses that share similar characteristics, presenting problems for diagnosis and treatment.	Hay un número de enfermedades que comparten características similares, problemas que se presentan para el diagnóstico y tratamiento.
A richly illustrated self-help book presenting problems connected with the use of coniferous plants in garden composition.	Una guía profusamente ilustrada que describe los temas relacionados con el uso de las plantas coníferas en la creación de jardines.
Finally, it seems that in our exercise, we should avoid any exaggeration in presenting problems connected with universal jurisdiction.	Por último, deberíamos evitar toda exageración al abordar en el presente estudio los problemas relacionados con la jurisdicción universal.
Measures that can be taken escalate as the problem grows, and are: - PM the user that's presenting problems.	Las medidas son de carácter escalable, y son: - Enviar MP para dialogar con el usuario que presenta problemas.
By the time Chapter 6 is reached Saunderson is presenting problems in the style of Diophantus mixing geometric and algebraic ideas.	En el momento en el capítulo 6 se alcanza Saunderson presenta problemas en el estilo de Diophantus mezcla de ideas geométricas y algebraicas.
That could earn it a place in quite a few industries once it's able to be mined without costing a fortune and presenting problems.	Se ganaría un lugar en muy pocas industrias una vez que pueda ser extraído sin costar una fortuna y que presenta problemas.
Mr President, in the Green Paper on PVC, it is unfortunate that the Commission does not go much beyond a description of the situation and the presenting problems, whilst hardly offering any solutions.	Señor Presidente, lamentablemente, en el Libro Verde sobre PVC, la Comisión no va más allá de una descripción de la situación y de los problemas existentes sin apenas aportar soluciones.
According to UNDP Brazil, the SAP trial balance report was presenting problems in its format and in the accounting classification of its general ledger accounts.	Según la oficina del PNUD en el Brasil, el informe del balance de prueba del sistema SAP presentaba problemas en lo que respecta a su formato y la clasificación contable de las cuentas en su libro mayor.
Cognitive behavior therapy (CBT) has long been used to treat a variety of psychophysiological problems, with therapy focusing on the thoughts (cognitions) and functional behaviors relevant to the presenting problems.	La terapia cognitiva-conductual (TCC) se ha usado por mucho tiempo a fin de tratar una variedad de problemas psicofisiológicos; la psicoterapia se enfoca en los pensamientos (cogniciones) y las conductas funcionales pertinentes para los problemas que se presentan.
Cognitive Behavior Therapy Cognitive behavior therapy (CBT) has long been used to treat a variety of psychophysiological problems, with therapy focusing on the thoughts (cognitions) and functional behaviors relevant to the presenting problems.	La terapia cognitiva-conductual (TCC) se ha usado por mucho tiempo a fin de tratar una variedad de problemas psicofisiológicos; la psicoterapia se enfoca en los pensamientos (cogniciones) y las conductas funcionales pertinentes para los problemas que se presentan.
It adds up to a balanced and respectable proposal, and one that resolves the presenting problems to which I have already referred, although we have to take on board the need for long transitional periods as we move towards a standardised system.	Es una propuesta equilibrada y respetable, que resuelve los problemas a los que ya he hecho referencia, si bien hemos de aceptar la necesidad de largos períodos transitorios mientras avanzamos hacia un sistema normalizado.
Other guidelines such as those relating to the monitoring, auditing and accounting for the expenditure of funds, the implementation of projects in an environmentally sound manner and the establishment of project milestones have not been raised as presenting problems.	Otras directrices, como las relativas al control, la auditoría y el seguimiento contable de los fondos, o la ejecución de los proyectos de manera respetuosa del medio ambiente y el establecimiento de un registro de vencimientos no han planteado problemas.
B = Boil Down What the Presenting Problems Are (Simplify the Issue).	B = Concéntrese en cuáles son los problemas presentes (Simplifique el asunto).