presentar

Jim y Gennady están presentando sus conclusiones en la reunión.	Jim and Gennady are presenting their conclusions at the meeting.
Transformar naturaleza en arte, presentando las bellezas de nuestro Brazil.	Transforming nature into art, presenting the beauties of our Brazil.
LinuxOnline esta presentando una serie de artículos sobre este LiveCD.	LinuxOnline is hosting a series of articles on this LiveCD.
Isabel de Haro y Yolanda Torres presentando el cartel.	Isabel de Haro and Yolanda Torres presenting the poster.
Solo lo que ella dijo, presentando ambos lados de la discusión.	Just what she said, presenting both sides of the argument.
Nueva participación en Solutrans como expositor, presentando nuestras últimas novedades.	New participation in Solutrans as an exhibitor, presenting our latest news.
Cada manifestación está en efecto presentando alguna forma de polaridad.	Each manifestation is indeed presenting some form of polarity.
Nueva participación en Solutrans como expositor, presentando nuestras últimas novedades.	New participation in Solutrans as an exhibitor, presenting our latest developments.
Una persona sensibilizada podría reaccionar presentando síntomas asmáticos o eczemas.	A sensitized person could react with asthmatic symptoms or eczema.
Tres víctimas caídas, todas presentando signos de posible exposición química.	Three victims down, all showing signs of possible chemical exposure.
Esta es tu primera vez presentando sola ante el consejo.	This is your first time presenting solo to the board.
Amablemente nota que no estoy presentando mi propia filosofía.	Kindly note that I am not presenting my own philosophy.
Fotos de esta página en el ICBF, presentando y practicando Agnihotra.	Photos of this page: In the ICBF, presenting and practicing Agnihotra.
MISIÓN Transformar naturaleza en arte, presentando las bellezas de nuestro Brazil.	MISSION Transforming nature into art, presenting the beauties of our Brazil.
Todos estamos presentando las mismas enseñanzas justo en diferentes ángulos.	We are all presenting the same teachings, just different angles.
Se encuentra ampliamente cultivada en todo el mundo, presentando numerosas variedades.	It is widely cultivated throughout the world, featuring many varieties.
Electronic Arts no se salvó la dirección móvil, presentando jugabilidad.	Electronic Arts was not spared the mobile direction, presenting gameplay.
La UNAMI ha realizado una valiosa contribución presentando los informes analíticos.	UNAMI has made a valuable contribution by providing analytical reports.
Craftypodes es una tienda de Etsy presentando su trabajo combinado.	Craftypodes is an Etsy shop featuring their combined work.
Mi Grupo político está presentando una resolución sobre Nigeria.	My political group is putting forward a resolution on Nigeria.