presentir

Muchos de nosotros queríamos creer aún que era posible evitar la guerra, que presentíamos devastadora.	Many of us still wanted to believe that it was possible to avoid the war, which we sensed would cause great devastation.
Siempre ha sido en el momento de la partida, cuando la carretera se nos ofrecía para explorar otros territorios que presentíamos emocionantes.	It has always been at the time of departure, when the road offers itself to explore other territories that we had a feeling were exciting.
La guerra había ensombrecido todos los aspectos de nuestras vidas. Finalmente, lo que todos presentíamos se hizo realidad: la derrota.	The war had cast its shadow into every single corner of our lives. Finally, the end that we all knew was coming arrived. Defeat.
Ya a finales de 2015 muchos presentíamos que 2016 iba a ser un gran año para el sector de la restauración, y no nos equivocamos.	By the end of 2015 we sensed that many 2016 It would be a great year for the catering sector, and not mistaken.
Pedimos al Consejo de Seguridad que se comprometa a seguir considerando prioritaria la protección de los civiles y también a prestar atención a los problemas que no presentíamos hace cinco años.	We call on the Security Council to commit itself to continuing to attach high priority to the protection of civilians and to expanding its consideration of the subject to issues that had not been identified five years ago.
Ya presentíamos que nuestra apuesta a Estados Unidos y Canadá despertaría gran interés, pero nunca nos imaginamos que sería así de grande.	We knew that Engcon would generate a lot of interest, but we never imagined it would be on this scale.