presencia escenica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Su estilo es admirable y su presencia escénica inusual.	His style is admirable. A presence like his is rare.
Fue algo muy singular porque estaba oscuro y estaba iluminada por una luz fluorescente, tenía mucha presencia escénica y no pude advertir por qué lo estaba haciendo.	And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back-lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it.
Muchos tomaron nota de su cuidada presencia escénica.	Many took note of his careful stage presence.
Rápidamente se convirtió en un miembro prominente del grupo y desarrolló una formidable presencia escénica.	Quickly she developed into a prominent member of the group and developed a formidable stage presence.
He visto tu cicatriz de la apendicetomía, y no tienes la presencia escénica para ser un mago.	Seen your appendectomy scar, and you don't have the stage presence to be a magician.
Quedé deslumbrado por su forma de hacer humor, su presencia escénica, carisma y belleza.	I was dazzled by her way of doing humor, her stage presence, her charisma and beauty.
Aunque resulta injusto no reconocer su gran presencia escénica y su refinada sensibilidad como intérprete.	While it is unfair not to recognize her great stage presence and refined sensibilities as a performer.
Con muy poco esfuerzo, usted puede realizar un Hula Hoop extremadamente expresivo con una presencia escénica convincente.	With very little effort, you can realize an extremely expressive Hula Hoop with compelling stage presence.
Adoré tu presencia escénica.	I loved Your stage presence.
Fue uno de los poetas más populares y emocionantes de su época, con una presencia escénica fascinante.	He was one of the most popular and exciting poets of his era, with a riveting stage presence.
La presencia escénica de Sam Herring convierte cada actuación en un momento único que no debe perderse bajo ningún pretexto.	The amazing presence on stage of Sam Herring makes each performance a truly unique experience.
Estamos buscando artistas de ruedas experimentados y en buena forma física, con un amplio repertorio y muy buena presencia escénica.	We're looking for experienced, physically fit wheel performers with an extensive repertoire and very good stage presence.
El trío protagonista, sin embargo, exige algo más que voces importantes, tablas, presencia escénica y arrojo interpretativo.	But the three protagonists need more than big voices, acting ability, stage presence and interpretive boldness.
Nuestros artistas deberían combinar una presentación innovadora y atractiva, movimientos cuidadosamente creados en sus manipulaciones y una fuerte presencia escénica.	Our performers should combine an innovative and attractive presentation, carefully crafted movement in their manipulation and a strong stage presence.
Con una energía arrolladora y una imponente presencia escénica se destacan en cada show por su carisma y sensualidad.	With a sweeping energy and an imposing stage presence, their charisma and sensuality stand out in all their shows.
Con sus dos tonos pelo rubio teñido, valiente atuendos punk y embriagante presencia escénica, Harry es el último de los años 70 icono.	With her two-toned bleached-blonde hair, plucky punk outfits and intoxicating stage presence, Harry is the ultimate 70s icon.
Su carismática presencia escénica, sencillo encanto y habilidad para atraer a diversos grupos solo ha servido para aumentar su mística.	His charismatic stage presence, easy charm and ability to appeal to diverse groups have only added to his mystique.
Su timbre y su excelente profundidad, convierten al instrumento, en un violín sobresaliente e ideal para violinistas que buscan presencia escénica y calidad acústica.	His sound and excellent depth, makes the instrument an outstanding violin, ideal for confirmed violinists.
Desde ya puedo decirte que tienes una gran presencia escénica. Estos chicos están babeando por ti.	Shakira: i can already tell That you have Great stage presence, And these guys Are drooling over you.
Su timbre y su excelente potencia, convierten al instrumento, en un violín sobresaliente e ideal para violinistas que buscan presencia escénica y calidad acústica.	His sound and excellent depth, makes the instrument an outstanding violin, ideal for delicated violinists.