preponderar

Ser honesto y próxima pero no preponderan.	Be honest and forthcoming but not overbearing.
Los valores de la cristiandad preponderan en toda la región.	I held onto it throughout the movie.
Hoy hemos votado a favor de este informe en su conjunto porque estimamos que sus elementos positivos preponderan sobre los negativos.	We have supported this report as a whole in today's vote as we have concluded that the positive elements in it outweigh the negative ones.
Dada la complejidad de la transición y el largo tiempo que lleva, esos temas preponderan y se plantearon todos los estadios del proceso de transición.	Because of the complexity of transitioning and the length of time it takes, these issues predominate and all the stages of transitioning were raised.
Esto pone de manifiesto la indiferencia, la arrogancia y la ignorancia de los federalistas hacia los votantes con valores políticos que difieren de aquellos que preponderan en este Parlamento Europeo favorable a la centralización.	This demonstrates the nonchalance, arrogance and ignorance of the federalists towards voters with political values that differ from those that prevail in this pro-centralisation European Parliament.
La diferencia principal entre ambos sistemas reside en que en el Common Law pesa más la jurisprudencia como fuente del derecho, y en el sistema continental preponderan más las leyes.	The main difference between the two is that in common law countries, case law is of primary importance, whereas in civil law systems, codified statutes predominate.