prepárense

Dictionary
Examples

Damas y caballeros, por favor prepárense para abandonar el avión.	Ladies and gentlemen, please get ready to leave the aircraft.
Cuidado con las escaleras y prepárense porque está completamente oscuro.	Mind the stairs and be prepared because it's completely dark.
Es un animal rápido, así que prepárense para correr.	This is a fast animal, so be prepared to run.
Sean honestos y prepárense para obedecer, cualquiera que sea el caso.	Be honest and be prepared to obey, whatever the case.
Por favor, abróchense sus cinturones... y prepárense para aterrizar en Santorini.	Please fasten your seat belts... and prepare to land in Santorini.
Necesitamos identificar su nueva ubicación, así que prepárense.	We need to identify their new location, so get ready.
Por favor abróchense los cinturones y prepárense para el aterrizaje.	Please fasten your seatbelts and prepare for landing.
Dije el resto de los hombres, prepárense para la batalla.	I said the rest of you men get ready for battle.
El resto de ustedes, prepárense para la acrobacia del carro.	The rest of you, prepare for the car stunt.
Pero la segunda puede ser fuerte, así que prepárense.	But the second may be quite severe, so brace yourselves.
En efecto, prepárense y estén listos para cualquier eventualidad.	Indeed, prepare and be ready for any eventuality.
Así que prepárense para hacer más de un bosquejo, ¿de acuerdo?	So be prepared to do more than one draft, okay?
Muy bien, prepárense para retirar el arnés, por favor.	All right, get ready to lift the harness, please.
Entonces prepárense a hacer un nuevo túnel a través de las rocas.	Then prepare to drill a new tunnel through the rock.
Bien, prepárense para levantar el arnés, por favor.	All right, get ready to lift the harness, please.
Y él dijo solo prepárense que puede pasar.	And he said just prepare that may happen.
Ahora, regresen y prepárense para su presentación de talento.	Now, go back in and get ready for your talent show.
Pero prepárense para otro giro en los trabajos.	But get ready for another wrench in the works.
El momento es adecuado para que esto suceda, así que prepárense.	The timing is right for this to happen, so be prepared.
Ahora, un paso atrás y se prepárense para ser sorprendidos.	Now, stand back and prepare to be amazed.