preludio

Translator
Examples

Antonimos: antonimos de preludio Conclusion, final, deduccion, efecto, consecuencia.	Antonimos: antonimos de suerte Logica, razon, motivo, deduccion, certidumbre, dialectica.
The story unfolds in a gypsy singing-café where the Andalusians, after half an hour of variety display, are brought together in the course of the preludio of La boda.	La historia parte de un café-cantante gaditano donde los flamencos, después de media hora de varietés y presentación, se irán acoplando en sus personajes a lo largo del preludio de La boda.
Francisco Tárrega: Preludio 7 Your browser does not support the audio element.	Francisco Tárrega: Preludio 7 Su navegador no admite el elemento de audio.
Do you like Preludio?	¿Te gusta este film?
Ji Gou: Preludio y fuga en La Menor captures an ephemeral space created by presences in constant search of comfort.	Ji Gou: Preludio y fuga en La Menor, la captura de un espacio efímero provocado por unas presencias en constante búsqueda de la comodidad.
The fact of calling it Preludio, apart from the musicality, sounded like a re-starting, as the genesis of something.	El hecho de llamarle Preludio, además de la musicalidad, me suena a un comienzo o volver a empezar, a la génesis de algo.
Vivaldi Gemme can be directly applied on white coat of either Vivaldi Preludio indoors or Vivaldi Accordi outdoors, to create a dotted effect.	Vivaldi Gemme puede aplicarse directamente sobre el fondo blanco para interiores Vivaldi Preludio o sobre aquel para exteriores Vivaldi Accordi.
In this case, while patches or traces of old paints should also be found, first apply a coat of the Vivaldi Preludio or Vivaldi Accordi base.	En caso de que dichos soportes presenten también retoques o restos de viejas pinturas, aplicar una mano del fondo uniformante Vivaldi Preludio o Vivaldi Accordi antes del rasante.
Mariana Chenillo participated with her short film Preludio (Mexico, 2001), as did Amat Escalante, who won first place in the short fiction film category with Amarrados (Mexico, 2002).	Ese año participaron Mariana Chenillo, con su cortometraje Preludio (México, 2001) y Amat Escalante quien ganó el primer lugar de ficción con su cortometraje Amarrados (México, 2002).
But it becomes tedious when it hangs around for the beginning of La viejecita, whose first scene also unfolds before the microphones, including the first three musical numbers (Preludio, Brindis and the 'Invitation Chorus').	Pero se vuelve cansina cuando se mantiene en el inicio de La viejecita, cuyo primer cuadro se desarrolla también ante los micrófonos, incluidos los tres primeros números musicales (preludio, brindis y coro de la invitación).
This year, Aïda will be present, with the support of Casa África, dancing the solo Preludio, created by the choreographer Paloma Sánchez Andrés and produced by La Nivola Teatro and Yakart in collaboration with Espacio en Blanco from Madrid.	Este año, Aïda estará presente, gracias al apoyo de Casa África, bailando el solo Preludio, creado por la coreógrafa Paloma Sánchez de Andrés y producido por La Nívola Teatro y Yakart en colaboración con Espacio en Blanco de Madrid.
In the course of the concert dedicated to Astor Piazzolla Javier Nandayapa and the Quartet Tango México play a repertoire with works by Piazzolla and two pieces by Pablo Aguirre: Preludio para marimba and Estudio para marimba (World premiere).	En el marco del concierto dedicado a Astor Piazzolla Javier Nandayapa y el cuarteto Tango México interpretan un repertorio con obras de Piazzolla y dos piezas de Pablo Aguirre: Preludio para marimba y Estudio para marimba (Estreno Mundial)
The horns bray dangerously in La pícara molinera's Intermedio, the trumpets sound distant magic to usher in the Preludio from La patria chica: it's good to have these great showpieces so well performed in outstanding modern sound.	Las trompas mugen amenazadoras en el Intermedio de La pícara molinera, las trompetas suenan mágicamente distantes, cual heraldos, en el preludio de La patria chica: es fantástico tener estas grandes piezas de lucimiento tan bien interpretadas y con un excelente sonido moderno.
The horns bray dangerously in La pícara molinera 's Intermedio, the trumpets sound distant magic to usher in the Preludio from La patria chica: it's good to have these great showpieces so well performed in outstanding modern sound.	Las trompas mugen amenazadoras en el Intermedio de La pícara molinera, las trompetas suenan mágicamente distantes, cual heraldos, en el preludio de La patria chica: es fantástico tener estas grandes piezas de lucimiento tan bien interpretadas y con un excelente sonido moderno.
Proceed with the treatement of the support with an appropriate base as Vivaldi Accordi or Vivaldi Preludio in order to prevent the mineral nature of the Vivaldi finishing coat from being affected by differences in absorption or roughness in the support surfaces and creating differences in shade of colour.	Tratar, por tanto, los soportes con un aislante adecuado, como Vivaldi Accordi o Vivaldi Preludio, para evitar que la naturaleza mineral de los productos sufra de las diferencias de absorción, generando tonalidades de colores diversos.
The projection of a diverting collage of images recalling the theatre's history opened both concerts to accompany the inspired score of the preludio to Agua, azucarillos y aguardiente.	La proyección de un divertido collage de imágenes contando la historia del teatro abrió ambos conciertos bajo los inspirados compases del preludio de Agua, azucarillos y aguardiente.
If a second coat of Vivaldi Preludio is required in order to uniform the surfaces, it must be applied after the previous coat has dried.	En caso de que para uniformar los soportes fuera precisa una segunda mano de Vivaldi Preludio, aplicarla cuando la anterior esté seca.
In order to prepare the non-uniform walls proceed with the application of thetranspiring siloxane base Vivaldi Accordi or of the high-coverage base Vivaldi Preludio, in interior surfaces,in order to uniform the absorption and guarantee the correct adhesion of VivaldiAssoloeven in flat surfaces.	Aplicar el fondo siloxánico Vivaldi Accordi o, en el interior,el fondo de elevada cobertura Vivaldi Preludio, para uniformar la absorción y garantizar la correcta adhesión de VivaldiAssolo también sobre superficies lisas.
Vivaldi Fondo per Capricci cannot smooth out very evident differences in absorbency; where there are traces of old paint, plaster patches or varying supports it will be necessary to apply the smotthing base Vivaldi Preludio or Vivaldi Accordi before the application of Vivaldi Fondo per Capricci.	Vivaldi Fondo per Capricci no permite uniformar fuertes diferencias de absorción. En presencia derastros de viejas pinturas, retoques al enlucido o soportes diferentes, se necesitaaplicar antes el fondo uniformante Vivaldi Accordi o Vivaldi Preludio.
In order to prepare the non-uniform walls proceed with the application of thetranspiring siloxane base Vivaldi Accordi or of the high-coverage base Vivaldi Preludio, in interior surfaces,in order to uniform the absorption and guarantee the correct adhesion ofVivaldi Stuckyeven in flat surfaces.	Para la preparación de soportes murales no uniformesaplicar el fondo siloxánico Vivaldi Accordi o, en el interior,el fondo de elevada cobertura Vivaldi Preludio, para uniformar la absorción y garantizar la correcta adhesión de Vivaldi Stucky también sobre superficies lisas.