preflight

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El filtro PDF se utiliza exclusivamente para la característica de preflight.	The PDF filter is used exclusively for the preflight feature.
Especifica con qué estándar de PDF/X se realiza preflight.	Specifies which PDF/X standard to preflight against.
Para obtener más información acerca de preflight y el cumplimiento de los estándares de PDF/X, consulte la documentación que se suministra con su Servidor Fiery.	For more information about preflight and PDF/X compliance, see the documentation that accompanies your Fiery server.
Preflight se ejecuta y muestra los resultados en un reporte.	Preflight runs and displays the results in a report.
El nombre entero de archivo.idpp es Adobe InDesign Preflight Profile.	The full name of the file is Adobe InDesign Preflight Profile.
Preflight no admite los formatos de archivo TIFF y PCL.	Preflight does not support TIFF and PCL file formats.
Por lo tanto, no valida en Acrobat 7's Preflight)	Therefore it does not validate in Acrobat 7's Preflight)
Para realizar la comprobación previa con esta configuración, haga clic en Preflight.	To perform the Preflight check with these settings, click Preflight.
Los formatos de archivo TIFF y PCL no se admiten en Fiery Preflight.	TIFF and PCL file formats are not supported for Fiery Preflight.
JobFlow Utiliza Fiery Preflight para inspeccionar y resolver los problemas de los trabajos.	JobFlow Uses Fiery Preflight to inspect and troubleshoot a job.
Utiliza Fiery Preflight para inspeccionar y resolver los problemas de los trabajos.	Uses Fiery Preflight to inspect and troubleshoot a job.
Seleccione Preflight y haga clic en Editar para abrir la ventana Configuración de Preflight.	Select Preflight and click Edit to open the Preflight Settings window.
Se admiten los siguientes formatos de archivo para Fiery Preflight: PostScript, PDF, EPS.	The following file formats are supported for Fiery Preflight: PostScript, PDF, EPS.
Seleccione Preflight en la zona Agregar módulo.	Select Preflight in the Add Module area.
Preflight: permite inspeccionar un trabajo entrante basándose en perfiles de Enfocus PitStop PDF.	Preflight: Allows you to inspect an incoming job based on Enfocus PitStop PDF profiles.
Preflight: permite inspeccionar el trabajo entrante basándose en perfiles de Enfocus PitStop PDF.	Preflight: Allows you to inspect an incoming job based on Enfocus PitStop PDF profiles.
En Centro de trabajos, elija un trabajo en espera y seleccione Acciones > Preflight.	In Job Center, select a held job and select Actions > Preflight.
Master Variables Puede definirse en los módulos Correct, Conectar, Preflight y Salida.	Master Variables can be defined in the Correct, Connect, Preflight, and Output modules.
Seleccione esta opción para evitar un tiempo de procesamiento que podría ser excesivo para Preflight.	Select this option to avoid a potentially long processing time for Preflight.
Abre la casilla de verificación Preflight Report.	Opens the Preflight Report dialog box.