prefigurar

Joel: Relata las plagas que prefiguraron el juicio venidero.	Joel: Tells of the plagues which foreshadowed future judgment.
Estos dos milagros prefiguraron la Eucaristía.	These two miracles foreshadowed the Eucharist.
Con tanta frecuencia nos recordaba que, mientras usaban el lenguaje del siglo XVII, prefiguraron la enseñanza de los Papas recientes.	So often she reminded us that, while they used the language of the 17th century, they foreshadowed the teaching of recent Popes.
Muchos artistas que trabajaron psicodélicamente entonces prefiguraron la condición post-media del arte y ofrecieron definiciones piloto de investigación artística, también a través de exploraciones de tropos cibernéticos y medios de comunicación.	Many artists who worked psychedelically back then prefigured art's post-media condition and gave pilot definitions of artistic research, also through explorations of cybernetic tropes and media.
Se prefiguraron las tres partes al bautismo en el Espíritu en el día de Pentecostés en la fiesta solemne de las semanas — Pentecostés — de la que había tres partes.	The three parts to baptism in the Spirit at Pentecost were foreshadowed in the feast of weeks—Pentecost—to which there were three parts.